СЕ ПРОЯВЯВА - превод на Румънски

• se manifestă
• apare
• are loc
• se produce
• se arată
• se exprimă
• se prezintă
• se manifesta
• apar
• manifestându-se

Примери за използване на Се проявява на Български и техните преводи на Румънски

Най-често се проявява в диапазона от десет до 18 години.
Cel mai adesea sa manifestat în intervalul de zece până la 18 ani.

Защо се проявява ангилитът?
De ce se manifestă angulita?

Тя се проявява обрив заболяване на тялото на детето.
Ea a manifestat erupții cutanate boala pe corpul copilului.

А защо инфекцията се проявява като религия, а не като….
De ce se manifestă infecţia ca religie în loc de….

Централната пареза не винаги се проявява едностранно.
Paralizia central nu manifestă întotdeauna în mod unilateral.

Отсъствието се проявява в неочаквана кратка загуба на съзнание.
Afișează absența unei pierderi neașteptate de scurtă durată a conștiinței.

Ликантропията се проявява.
Când Lycanthropia manifestă fizic.

Болката се проявява и в двете млечни жлези.
Durerea este observată în ambele glande mamare.

Цялата материя е желание, което се проявява по различен начин на различни нива.
Toată materia este dorința manifestată în moduri diferite, la niveluri diferite.

Най-тежката болест се проявява при кърмачета до една година.
Cea mai gravă afecțiune survine la copii sub un an.

Симпатоадренен тип често се проявява при юноши на фона на неблагоприятни обстоятелства.
Tipul simpaticadrenal este adesea manifestat la adolescenți pe fundalul unor circumstanțe nefavorabile.

При зайци ембриотоксичността се проявява като увеличен брой късни резорбции.
La iepure, embriotoxicitatea a fost evidentă printr-o creştere a resorbţiilor tardive.

Най-често се проявява хипогликемия при бременни жени в 16-17 седмици.
Manifestat cel mai frecvent hipoglicemie la femeile gravide în 16-17 săptămâni.

При вирусно условност се проявява лимфоцитоза(увеличение на броя на лимфоцитите).
Cu condiționalitate virală, este pronunțată limfocitoza(o creștere a numărului de limfocite).

Органичен- се проявява на фона на вече съществуващи стомашни
Organic- manifestat pe fondul bolilor stomacale

Защо се проявява силна мускулна слабост?
De ce se manifestă slăbiciune musculară severă?

Бог се проявява в тялото ви.
Dumnezeu S-a arătat în trup.

Склеродермия е доста рядко се проявява с болки в гърба.
Sclerodermia este destul de rar se manifestă prin dureri de spate.

Тя се проявява в някои видове рак.
S-au manifestat în anumite tipuri de cancer.

При повечето деца се проявява с куцане и променлива степен на бедрена болка.
Majoritatea copiilor prezintă şchiopătare şi grade variabile de durere la nivelul şoldului.