MANIFESTAT - превод на Български

• проявили
• се проявява
• изразили
• изявил
• се прояви
• манифестиращ се
• проявен
• проявена
• проявил
• проявяващ се
• проявяващо се
• изявен
• се проявяват
• изразен
• изразил

Примери за използване на Manifestat на Румънски и техните преводи на Български

Dar Asabiyah nu a manifestat încă vreun interes în planificarea vreunei acţiuni în UK.
Асабия" не е демонстрирала интерес за действия във Великобритания все още.

Mental, manifestat în schimbări de dispoziție, anxietate inexplicabilă;
Умствена, изразяваща се в промени в настроението, необяснима тревожност;

Vreunul a manifestat un interes deosebit faţă de munca ei?
Някой от тях да е проявявал по-специален интерес към трудовете й?

Snowden deja şi-a manifestat interesul pentru a depune mărturie în Elveţia.
Сноудън вече е проявявал интерес да даде показания в Швейцария.

Domnul S-a manifestat prin spiritul profeţiei….
Когато Господ се е изявявал чрез духа на пророчеството.

Chestia e ca toate s-au manifestat in cateva secunde.
Принципа е, че са се появили за секунди.

Deocamdată nu și-a manifestat nimeni dorința.
А досега никой не е изявявал желание.

Alergiile la nivelul gâtului în cazurile severe au manifestat angioedem.
Алергиите в гърлото при тежки случаи се проявяват ангиоедем.

Excepția este intoleranța individuală a tuturor componentelor, manifestat reacție alergică.
Изключение е индивидуална непоносимост на всички компоненти, проявява алергична реакция.

De exemplu, vreunul dintre foştii pacienţi au manifestat tendinţe animalice?
Например, някой от пациентите показал ли е животински наклонности?

Corpul uman este adesea responsabile pentru aceste componente sensibilizare, manifestat alergic la ciocolată.
Човешкото тяло е често отговорни за тези компоненти сенсибилизация, проявява алергични към шоколад.

vă mulțumim pentru interesul manifestat.
благодарим ви за проявения интерес.

Nici manifestat cel mai puţin dispoziţia să se retragă.
Нито проявява най-малко склонност да отстъпят.

Vă mulțumim pentru interesul manifestat față de linia de calitate CornerStone de produse.
Благодарим ви за проявения интерес към качеството на линията от продукти ъгъла на сградата.

Alergia la copii după un an de manifestat în mod similar.
Алергия при деца след една година проявява по подобен начин.

Aceste probleme s-au manifestat, printre altele, în eșec de conducere,
Тези въпроси са проявили наред с другото,

Letargie, care este în mod constant manifestat la om, în unele cazuri, este o consecință a procese inflamatorii, care au loc în organism.
Летаргия, която непрекъснато се проявява при хора, в някои случаи, е следствие от възпалителни процеси, които се случват в тялото.

La pacienţii care au manifestat reacţii alergice în timpul perfuziei cu Naglazyme, este necesară precauţie la readministrare;
При пациенти, които са проявили алергични реакции по време на инфузията с Naglazyme, трябва да се внимава преди да се опита повторно приложение;

Dacă durerea de dinți sa manifestat după debutul tusei
Ако зъбобол се проявява след появата на кашлица

Dacă simptomele s-au manifestat deja, atunci trebuie să consultați imediat un medic
Ако симптомите вече са се проявили, тогава трябва незабавно да се консултирате с лекар и да не приемате капсули DiabeNot!