ИЗРАЗЕН - превод на Румънски

• exprimat
• pronunțat
• pronunţat
• exprimată
• pronunțată
• exprimate
• pronunțate

Примери за използване на Изразен на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки, че ефектът е по-ясно изразен в ранна възраст, отколкото по-възрастен.
Deși efectul este mai pronunțat la o vârstă fragedă decât în vârstă.

Защитният ефект от бързото ходене е особено изразен при по-възрастните хора.
Efectul benefic al mişcării rapide este deosebit de pronunţat la persoanele în vârstă.

При силно изразен тремор се показват невролептици и транквиланти;
Cu tremor puternic exprimat, sunt prezentate neuroleptice și tranchilizante;

Но Q е разходът, изразен в метри кубични за секунда.
Dar Q este cheltuiala exprimată în metri cubi într-o secundă.

Varius Plus мехлем осигурява изразен терапевтичен ефект след няколко приложения.
Varius Plus unguent asigură un efect terapeutic pronunțat după mai multe aplicații.

Ефектът също може да бъде по- изразен при доза 25 mg.
De asemenea, efectul ar putea fi mai pronunţat la doza de 25 mg.

Везни е въздушен знак, с изразен интелект и остър ум.
Balanta este un semn de Aer, cu un intelect exprimat si o minte pasionala.

Когато изразен сенсибилизация дори следи от мляко може да предизвика алергични реакции.
Când pronunțată sensibilizare chiar urme de lapte poate provoca reacții alergice.

Топъл мляко, пиян през нощта, има изразен успокоително, успокояващо действие.
Laptele cald, beat noaptea, are un efect sedativ și sedativ pronunțat.

По- изразен ефект на намаляване на глюкозата е наблюдаван при пациенти със затлъстяване.
Un efect mai pronunţat de scădere a glucozei a fost observat la pacienţii cu obezitate.

Повечето псориатични заболявания се наблюдават при хора с клинично изразен псориазис.
Majoritatea bolilor psoriazice apar la persoanele cu psoriazis exprimat clinic.

В определена област може да бъде изразен или фин зачервяване,
Într-o anumită zonă poate fi pronunțată sau înroșire subtile,

Семейството Haze е един от най-старите сортове канабис с изразен психоактивен ефект.
Familia Haze e una din cele mai vechi soiuri de canabis cu efecte psihoactive pronunțate.

Листата на Каланхое и майката и мащехата имат изразен лечебен ефект.
Frunzele de Kalanchoe și mama-mama vitregă au un efect curativ pronunțat.

но не прекалено изразен.
dar nu prea pronunţat.

Използва се за лечение на сраствания при пациенти с изразен ексудативен компонент.
Folosit pentru a trata adeziunile la pacienții cu o componentă exudativă pronunțată.

За мехлемите от групата на НСПВС се характеризира с изразен аналгетичен ефект.
Pentru unguentele din grupul AINS se caracterizează printr-un efect analgezic pronunțat.

Нарича се изразен триъгълник.
Se numeşte exprimarea unui triunghi.

страничният ефект ще бъде най-силно изразен.
efectul secundar va fi cel mai pronunțat.

Хлоазма Особено изразен е жени с тъмна кожа и брюнетки;
Cloasma in special pronuntat la femeile cu pielea inchisa la culoare si brunetele;