EXPRIMAREA - превод на Български

Примери за използване на Exprimarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Razboiul este exprimarea maxima a ignoranei.

Войната е абсолютното проявление на невежество.

Folosește exprimarea la persoana întâi.

Използвайте изрази в първо лице.

Scuză-mi exprimarea, dar am pus-o.

Съжалявам за израза, но съм прецакана.

Nu, am considerat că exprimarea.

Не, помислих, че езикът.

Pentru bărbați sexul a început să fie tot mai mult asociat cu exprimarea furiei suprimate.

А за мъжете сексът става все по-свързан с изразяването на потиснат гняв.

Refuzul de a certifica situația contabilă sau exprimarea unor rezerve;

Отказ за заверяване на счетоводните отчети или до изразяване на резерви;

Am avut de cateva ori impresia ca exprimarea este gresita.

Той на няколко пъти се опита да обясни, че тази формулировка е погрешна.

Mă joc cu exprimarea.

Играя с езика.

Dacă îmi scuzaţi exprimarea.

Ако ме извините за израза.

dacă îmi ierți exprimarea.

извинявай за израза.

Învață să te deschizi în exprimarea sentimentelor tale pozitive.

Научете се да се отваряте в проявата на вашите положителни чувства.

In mod exceptional, Consiliul poate hotari exprimarea votului prin alte modalitati.

При определени случаи съветът може да реши да използва друг начин на гласуване.

Entrronizarea sau exprimarea energică în operele literare sau artistice este,

Интронингът или енергичният израз в литературни или художествени произведения е известен

Informații privind exprimarea insertului din cursul ciclului de viață al plantei și metodele folosite pentru caracterizarea lui;

Информация за експресията на вмъкнатата последователност по време на жизнения цикъл на растението и методи, използвани за нейното определяне;

O cabluri separată se realizează exprimarea pierdere din cauza implicit în contul 007,

Отделен окабеляване се извършва израз на загуба в резултат на неизпълнение на сметка 007,

la exprimarea artistica si reflexia spirituala, intuitivul Ultra Violet deschide calea spre ceea ce urmeaza savina”.

до артистичния израз и духовното отражение, интуитивният Ultra Violet осветява пътя до това, което предстои.

Această genă este responsabilă de exprimarea anumitor esteri de fructe care produc anumite note de miros în măr

Този ген е отговорен за експресията на определени плодови естери, които създават определени

așa cum a scris în monografia sa din 1872 despre exprimarea sentimentelor la om și animale.

ги изразяват в поведението си, както написал през 1872 в монографа за изява на емоции при човека и животните.

Postul însemnă exprimarea credinţei, sinceritate,

Постенето е израз на вярата, искреността,

Exprimarea enzimelor hepatice CYP 450 este inhibată de citokine,

Експресията на чернодробните CYP450 ензими се потиска от цитокините,