ИЗРАЗЯВАТ - превод на Румънски

• exprimă
• manifestă
• reprezintă
• îşi exprimă
• sunt expresia
• exprimate
• exprima
• exprimată
• reprezentate
• manifesta

Примери за използване на Изразяват на Български и техните преводи на Румънски

Хората изразяват чувствата си по различен начин.".
Lumea îşi exprimă sentimentele în multe feluri.".

Всички са на възраст между 30 и 50 години и изразяват същите очаквания.
Toți sunt între 30 și 50 de ani și exprimă aceleași așteptări.

И другата мисъл изразяват най-голямо послушание
Atât un gând cât şi celălalt arată ascultarea cea mai binevoitoare

Здравите хора изразяват чувства, например привързаност, като подаряват неща.
Oamenii normali îşi exprimă sentimentele oferind cadouri.

Хора изразяват подкрепата си.
Politicienii îşi manifestă sprijinul.

Спонтанно изразяват чувствата си.
Îşi exprimă sentimentele spontan.

От нашите клиенти изразяват удовлетвореност от нашата продукция.
Din clienti au exprimat satisfacţia acestora cu produsele sau serviciile noastre.

истинските, изразяват емоции.
adevăraţii bărbaţi, îşi exprimă emoţia.

Те изразяват само любов и смях.
Ei se exprima numai prin dragoste si bucurie.

Децата са толкова символични. Особено като изразяват травма.
Copiii sunt tare simbolici, mai ales când îşi exprimă o traumă.

И другата мисъл, изразяват най голямо послушание
Atât un gând cât şi celălalt arată ascultarea cea mai binevoitoare

Те изразяват положителна или.
Ele sunt pozitive sau.

Подаръците изразяват вина.
Cadourile înseamnă vină.

Разбират и изразяват идеи и информация уверено и с творчески подход.
Exprimarea si prezentarea ideilor si informatiilor în mod coerent si convingator.

Жените и мъжете изразяват чувствата си различно.
Bărbații şi femeile îşi arată sentimentele în mod diferit.

Те изразяват това чрез"Гневът на нашия Отец, Слънцето".
Ei au exprimat asta prin"acţiunea tatălui nostru, Soarele".

Но те обичат хората, въпреки че не винаги изразяват директно емоциите си.
Ei iubesc oamenii, chiar dacă nu-și exprimă mereu emoțiile în mod direct.

Хората все по-често изразяват любовта си чрез татуировки.
Din ce in ce mai multi oameni aleg sa-si exprime dragostea printr-un tatuaj.

Външните признаци за наличие на патология в тялото се изразяват.
Semnele externe ale prezenței patologiei în corp sunt pronunțate.

Клиентите, страдащи от цивилизационни заболявания, изразяват също така добре за него.
Clientii care sufera de boli de civilizatie se exprima bine si despre el.