APARE DE OBICEI - превод на Български

• обикновено се появява
• обикновено се случва
• обикновено настъпва
• обикновено се проявява
• обикновено се появяват

Примери за използване на Apare de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Dacă artrita apare de obicei în timpul psoriazisului, se poate agrava
Ако артритът обикновено настъпва по време на псориазис,

Reacție locală apare de obicei la locul de muscatura,
Локална реакция обикновено се появява на мястото на ухапването,

Constipația acestei forme apare de obicei pe un fundal de stres,
Констипацията на тази форма обикновено се случва на фона на стрес,

Boala apare de obicei în sexul corect la vârsta de 35 de ani
Болестта обикновено се проявява при справедливия секс на възраст 35

Problema apare de trei ori mai frecvent la femei și apare de obicei între 30 și 50 de ani, afectând în mod semnificativ calitatea vietii….
Проблемът е три пъти по-чест при жените и обикновено настъпва между 30 и 50 години, значително влошавайки качеството на живот….

Acest simptom apare de obicei la nivelul inițial al bolii
Този симптом обикновено се появява при първоначалното ниво на заболяването

Nimic magicky, doar că ea apare de obicei cu persoane cu mobilitate limitată,
Нищо magicky, само, че тя обикновено се случва, с хора с ограничена подвижност,

Blefarospasmul apare de obicei în timpul sau imediat după o suprasolicitare emoțională
Блефароспазъм обикновено се проявява по време на

Boala apare de obicei la temperatura corporală normală(unii pacienți pot prezenta febră ușoară până la 38 ° C în primele zile).
Болестта обикновено настъпва при нормална телесна температура(при някои пациенти през първите дни може да има лека температура до 38 ° C).

Sifilis secundar apare de obicei la 6-8 săptămâni, după infecţia primară(aceasta perioada incepe daca NU a existat tratament antibiotic adecvat in prima perioada).
Вторичен сифилис вторичен сифилис обикновено се появява 6-8 седмици след първичната инфекция(този срок започва да тече, ако е имало адекватно антибиотично лечение през първия период).

Simptome neplăcute de arsuri la stomac apare de obicei, începând cu luna a 4,
Неприятните симптоми на киселини в стомаха обикновено се случва, като се започва от 4-тия месец,

Când infecția se extinde la meningele creierului, care apare de obicei pe timp de noapte, starea pacientului se deteriorează dramatic.
Когато инфекцията се разпространява до мозъчните менинги, които обикновено се появяват през нощта, състоянието на пациента се влошава драстично.

Sindromul durerii apare de obicei în timpul mișcării, când țesuturile necesită porțiuni suplimentare de oxigen.
Болният синдром обикновено се проявява по време на движение, когато тъканите се нуждаят от допълнителни количества кислород.

Recuperarea apare de obicei după un an și jumătate,
Възстановяването обикновено настъпва след година и половина,

Erupția apare de obicei pe față, pe gât,
Обривът обикновено се появява на лицето, шията,

nu au suferit hipotensiune, aceasta apare de obicei în primul trimestru, din cauza schimbărilor hormonale.
никога не са страдали хипотония, тя обикновено се случва през първия триместър, поради хормонални промени.

Pustule sau cosuri care înconjoară foliculul de păr afectat, care apare de obicei în zona inghinală
Пустули или пъпки, които заобикалят засегнатия космен фоликул, които обикновено се появяват в слабините или под мишниците

Deşi răceala apare de obicei toamna şi în lunile de iarnă, vremea rece în sine nu provoacă răceala.
Въпреки че обикновено настинката обикновено настъпва през зимните месеци, самото студено време не причинява обикновена настинка.

Detectarea metastazelor apare de obicei la un sfert de pacienți în momentul stabilirii unui diagnostic adecvat.
Откриването на метастази обикновено се проявява при една четвърт от пациентите по време на установяването на подходяща диагноза.

Aceasta este cea mai frecventă formă de psoriazis la copii și apare de obicei la 2 până la 3 săptămâni după o infecție cu gât sau amigdală.
Това е най-честата форма на псориазис при деца и обикновено се появява 2 до 3 седмици след стрептокок в гърлото или инфекция на сливиците.