DECAT DE OBICEI - превод на Български

• от обикновено
• от обичайното
• отколкото обикновено

Примери за използване на Decat de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Decat de obicei.
Повече от обикновено.

Stresul determina organismul sa produca mai multi hormoni decat de obicei.
Стрес кара тялото ви да произвежда повече хормони, отколкото обикновено.

Sub dictatura lui Giuliani… exista un numar mai mare de politisti decat de obicei.
Под диктаторството на Джулиани в квартала има сбивания, повече от обичайното.

Vei petrece mai mult timp vorbind la telefon decat de obicei.
Може да се окаже, че прекарвате повече време на телефона, отколкото обикновено.

Oamenii par mai fericiti in cabina foto decat de obicei.
Хората в кабинката за снимки изглеждат по-щастливи, отколкото обикновено.

Intuieste ca este mai frumoasa decat de obicei.
Мисля, че тогава съм по-хубава, отколкото обикновено.

Partenerul tau este mai atent la nevoile tale decat de obicei.
Вашата половинка е много по-отзивчива към вашите нужди, отколкото обикновено.

Ea a fost mai frumoasa decat de obicei, ea a pus la părul într-un coc.
Тя е по-хубава от обикновено, тя беше турил косата си на кок.

Atunci cand nivelul acestor hormoni este mai mic sau mai mare decat de obicei, puteti observa schimbarile in modul in care digerati mancarea.
Когато тези хормони са по-високи или по-ниски от обичайното, може да забележите промени в начина, по който смилате храната.

Daca ai inceput sa mananci mai mult decat de obicei sau nu mai faci exercitii fizice,
Ако ядем повече от обикновено или си даваме почивка от фитнес упражненията, не е чак толкова голяма загадка защо числата

Respira mai rapid decat de obicei sau pare ca respira cu dificultate;
Диша по- бързо от обичайното или изглежда, че има затруднения с поемането на дъх.

Care sunt, insa, motivele pentru care menstruatia ta dureaza mai mult decat de obicei?
И могат ли те и защо менструациите са по-дълги от обикновено?

Ei bine, in mod evident, inseamna ca te participarea mai multe reuniuni decat de obicei.
Ами, очевидно, това означава ли, посещават повече срещи Отколкото обикновено правя.

Cu această abilitate sa cresteti sansa de un prejudiciu grevă critice(la 1. De 5 ori mai mult decat de obicei!).
С това умение да увеличите шанса на критична щета стачка(1. 5 пъти повече от обичайното!).

Capsulele cu garcinia promovează saturație rapidă, și, prin urmare, mananci mai putin si va fi dor de o portie mai mica decat de obicei.
Капсулите с гарциния насърчава бързото насищане, и затова ви се яде по-малко и ще пропусне по-малка порция от обикновено.

Trebuie sa lasati de cel putin trei ori mai mult spatiu decat de obicei intre dvs. si masina din fata!
Ще ви е нужно най-малко три пъти повече място от обичайното пространство между вашия автомобил и колата пред него!

(1) Mananca incet, fara tensiune sau anxietate si mesteca mai mult decat de obicei, permitand enzimelor salivare sa se acumuleze.
(1) Яжте бавно, без напрежение или безпокойство и дъвчете повече от обичайното, което ще позволи да се натрупат необходимите слюнчени ензими.

Este posibil sa fii nevoit a calatori mai mult decat de obicei, mai ales pe distante scurte.
Възможно е да пътувате повече от обичайното, включително и на близки разстояния.

De fapt, dedicată sporturilor, cum ar fi box, jocuri online au fost întotdeauna recunoscute mult mai interesant decat de obicei single-player jucărie.
В действителност, посветен на спортове като бокс, онлайн игри винаги са били признати много по-интересно от обичайните за един играч играчка.

Considerati ca este mai dificil decat de obicei sa discutati cu oamenii si ca urmare sa suferiti in relatii.
Смятате, че е по-трудно от обикновено да говорите с хората и в резултат на това вашите отношения страдат.