DE OBICEI AU - превод на Български

• обикновено имат
• обикновено са
• обикновено има
• обикновено е
• по принцип имат

Примери за използване на De obicei au на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru poate fi recunoscut de canelurile sale longitudinale, care de obicei au o suprafață catifelată.
Това може да се разпознае от надлъжните си канали, които обикновено имат кадифена повърхност.

oamenii de obicei au o mare varietate de cariere la dispoziția lor.
хората обикновено разполагат с голямо разнообразие от кариери.

De obicei au dimensiuni diferite,
Обикновено те имат различни размери,

Pamîntenii tineri de obicei au greutăţi în a discuta despre dansul împerecherii… cu cei mai în virstă.
Младите човеци винаги имат трудности при обсъждането на чифтосващия танц… с по-възрастните.

persoanele care suferă de obezitate, de obicei au ca scop reducerea procentului de grasime corporală.
страдащи от затлъстяване, обикновено имат за цел да намалят процента на мастна тъкан и мазнините в тялото.

Din câte am citit eu despre nenorociţii ăştia, de obicei au un fel de cod.
Доколкото съм чел за болните копелета, те обикновено си имат нещо като кодекс.

nutrienți și fibre, de obicei au o densitate de energie foarte scăzută.
хранителни вещества и фибри, те обикновено имат много ниска енергийна плътност.

designerii au purtat costume incredibile și de obicei au jucat în afara unor setări frumoase.
дизайнерите носеха невероятни костюми и обикновено се представят извън красивите места.

Conservarea laptelui matern este ceva care îngrijorează multe mame și despre care de obicei au multe îndoieli.
Запазването на майчиното мляко е нещо, което притеснява много майки и за което те обикновено имат много съмнения.

uscate în jurul marginilor(spre deosebire de rădăcinile albe"vii", de obicei au o nuanță gălbuie).
изсушени корени около краищата(за разлика от"живите" бели корени, те обикновено имат жълтеникав оттенък).

Este primula pe care am vazuto la un storcator vertical, care de obicei au recipienti mai mici din plastic care se decoloreaza in timp(cel putin recipientii fara BPA).
Тя е първата машина, която сме виждали от вертикалните модели, които обикновено имат по-малки пластмасови канички, които се обезцветяват с течение на времето(поне за каните без BPA).

Dacă Hansard au dreptate, şi de obicei au, atunci ne confruntăm cu o problemă foarte gravă
Но ако експертите от Хансард са прави, а това обикновено е така, тогава сме изправени пред много сериозен проблем

Echipele de obicei au jucători care se specializează în anumite sarcini
Отборите обикновено имат играчи, които се специализират в някаква задача

Dacă asemenea suflete mai puțin evoluate au dificultăți cu lecțiile lor pământești(și de obicei au), atunci, în acest caz, au două motive pentru a părăsi Pământul.
Ако подобни по-слабо еволюирали души срещат проблеми със земните си уроци(а това обикновено е така), то сега те имат две причини да желаят да напуснат Земята.

creștere a producției de cortizol( de exemplu, cum ar fi sindromul Cushing), de obicei au rezerve mari de grăsime în abdomen.
които предизвикват повишаване на кортизол( например, като например синдром на Къшинг), обикновено имат големи запаси от мазнини в областта на корема.

ESPOTAXI se bazează pe utilizatorii de taxi- oameni activi din oraș, care de obicei au puterea de a lua decizii
ESPOTAXI залага на потребителите на такси- активни хора от града, които обикновено имат силата за вземане на решения

ESPOTAXI se bazează pe utilizatorii de taxi- oameni activi din oraș, care de obicei au puterea de a lua decizii
ESPOTAXI залага на потребителите на такси- активни хора от града, които обикновено имат силата за вземане на решения

prietenii tăi căsătoriți pot oferi câteva sfaturi de căsătorie cu adevărat grozave și de obicei au mai multă experiență în a vă ajuta să vă planificați ziua mare.
женените ви приятели могат да предложат наистина много добри съвети за брак, и те обикновено имат повече опит да ви помогнат да планирате големия си ден….

aceste titluri dispun de o rată de rentabilitate care urmeaza un anumit indice, dar de obicei au capace pe care le oferă întoarce.
с норма на възвръщаемост, която следва определен индекс, но обикновено имат капачки върху печалбите, които те предоставят.

Acest lucru afectează clienții, care de obicei au un stil de viață bogat
което влияе на клиентите, които обикновено имат заможен начин на живот