SE PRODUCE - превод на Български

• се случва
• се произвежда
• възниква
• настъпва
• се появява
• се получава
• се случи
• настъпи
• се проявява
• се появи
• се осъществява
• се наблюдава
• се развива
• се извършва
• възникне
• протича
• се създава
• се генерира
• се прави
• се предизвиква
• се образува
• се произведе
• се причинява
• се получи

Примери за използване на Se produce на Румънски и техните преводи на Български

Cum se produce presiunea diferențială?
Как се създава диференциално налягане?

fraza R42 dacă acest efect se produce în urma inhalării.
фраза R42, ако такъв ефект се предизвиква при вдишване.

În majoritatea cazurilor, eliminarea biofilmului toxic se produce după o zi.
В повечето случаи отстраняването на токсичния биофилм се извършва за един ден.

Ciclul de formare al acneei nu se produce peste noapte.
Цикълът на акнето не протича за една нощ.

În timpul somnului de noapte, se produce până la 70% din melatonina hormonală.
В нощните часове се образува до 70% от мелатонина.

Privesc şi vreau să învăţ cum se produce un disc.
Само ще гледам и ще се уча как се прави запис.

Deci am zis că această reacţie se produce în prezenţa apei.
Така. Казахме, че тази реакция протича в наличието на вода.

Frunzele de coca trebuiesc prelucrate chimic, pentru a se produce cocaina.
Листата на коката трябва да се обработят химически, за да се произведе кокаин.

Nu ştiam nimic despre mătase sau despre cum se produce.
Не знаех нищо за коприната, нито как се прави.

Se produce datorită unor tulburări genetice.
Това се причинява от генетично разстройство.

Primul pansament de vârf al răsadurilor proaspăt plantate se produce la 20 de zile după plantare.
Първото хранене на прясно засадени семена се прави 20 дни след засаждането.

Când se produce necroza, celulele nervoase vor muri
Когато се получи некрозата му, нервните клетки ще умрат

Cand se produce atacul vascular cerebral- capilarele creierului se rup treptat.
Когато се получи инсулт- капилярите на мозъка постепенно се разкъсват.

Se produce insulină, dar nu există o sensibilitate a receptorilor celulari.
Произвежда се инсулин, но няма чувствителност на клетъчните рецептори.

Se produce prin introducerea în organism a analogilor artificiali ai hormonilor hipotalamusului.
Произвежда се чрез въвеждане в организма на изкуствени аналози на хормоните на хипоталамуса.

Țigla metalică ROMANIC se produce în 29 de nuanțe.
Металните керемиди ROMANIC се произвеждат в 29 цветови нюанса.

Se produce ca urmare a arsurilor chimice și termice ale esofagului, a bolilor infecțioase.
Възникват в резултат на химически и топлинни изгаряния на хранопровода, инфекциозни заболявания.

Se produce prin tragerea de pește sau animale din țesuturi, în special bovine.
Произвежда се чрез риба или животни от тъканите, главно говеда.

Se produce exclusiv în formă solidă,
Произвежда се изключително в твърда форма,

De ce infarctul se produce mai ales dimineata?
Защо сърдечните пристъпи най-често се случват сутрин?