СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ - превод на Румънски

• sunt produse
• sunt fabricate
• sunt realizate
• produse
• sunt produsi
• sunt disponibile
• se fac
• sunt create
• sunt generate
• se execută
• s-au produs

Примери за използване на Се произвеждат на Български и техните преводи на Румънски

Новите британски паспорти след Брекзит ще се произвеждат във Франция.
Primele paşapoarte britanice din perioada post-Brexit vor fi fabricate în Franţa.

Новите британски паспорти след Брекзит ще се произвеждат във Франция.
Noile pașapoarte britanice de după Brexit vor fi fabricate în Polonia.

Изображенията, които се произвеждат, се наричат ангиограма.
Imaginile care sunt produse sunt numite angiografia.

Lollipops Carmolis се произвеждат на основата на етерично масло от 10 различни лечебни билки.
Lollipops Carmolis sunt făcute pe bază de ulei esențial din 10 plante medicinale diferite.

Въпросните лекарства се произвеждат от Вонотек.
Medicamentele în discuţie au fost produse de Vonotek.

Също така се произвеждат лекарства, които съдържат натриев хлорид в състава.
De asemenea, au fost produse medicamente care conțin compoziția de clorură de sodiu.

Металните керемиди ROMANIC се произвеждат в 29 цветови нюанса.
Țigla metalică ROMANIC se produce în 29 de nuanțe.

В човешкото тяло се произвеждат повече от 50 различни хормона.
În organismul uman se produce mai mult de 50 de hormoni diferiți.

От този материал се произвеждат елитни мебели,
Din acest material se fabrică mobilier de elită,

Ако в яйчниците вместо един, се произвеждат две или повече яйца.
Dacă se produce ovarele în loc de unul două sau mai multe ovule.

Където се произвеждат, ремонтират и съхраняват боеприпаси и оръжия.
Fabrică în care se realizează, se repară sau se depozitează arme și muniții.

В този интервал се произвеждат модели ZAZ-365 и ZAZ-365A.
În acest interval au fost produse modelele ZAZ-365 și ZAZ-365A.

Материалите, от които се произвеждат рамкови къщи, са екологосъобразни.
Materialele din care sunt făcute casele de cadru sunt ecologice.

В този случай се произвеждат антитела срещу тиреоглобулин(анти-tg).
Într-un astfel de caz începe să producă anticorpi la tiroglobulina(TG-AT).

Друг популярен материал, от който се произвеждат детски мебели, е панела.
Un alt material popular din care se fabrică mobilier pentru copii este placa aglomerată.

Как се произвеждат плодове на прах
Cum să producă fructe pulbere

С възрастта се произвеждат по-малко и по-малко от тези ензими.
Cu varsta, se produce un numar mai mic din aceste enzime.

В женското тяло се произвеждат няколко форми на пролактин.
În corpul feminin au fost produse trei forme de prolactină.

Повече от 50 години тук се произвеждат също и пластмасови тръби.
De asemenea, aici au fost produse și conducte din plastic timp de peste 50 de ani.

Мобилните строителни компресори се произвеждат в Лион, Франция.
Compresoarele mobile pentru construcții au fost produse la Lyon, în Franța.