SE REALIZEAZĂ - превод на Български

• се извършва
• се постига
• се осъществява
• се прави
• се провежда
• се реализира
• се изпълнява
• е извършена
• се изработват
• е направено
• се произвеждат
• се постигне

Примери за използване на Se realizează на Румънски и техните преводи на Български

Se achiziționează vopsea de o anumită nuanță și se realizează vopsirea.
Закупена е боя от определен нюанс и е извършено боядисване.

Principiul acțiunii constă în blocarea receptorilor, prin care se realizează efectele histaminei.
Принципът на действие е да блокира рецепторите, чрез които се реализират ефектите на хистамина.

În paralel, în cadrul ușii se realizează o gaură de zăvor.
Успоредно с това, в рамката на вратата е направен отвор.

Aproximativ 85% din PIB-ul UE se realizează în orașe.
Около 85% от БВП на ЕС се произвежда в градовете.

Da, da, TOATE dorințele noastre se realizează.
Да, да, всички желания се изпълняват.

pe baza căreia se realizează coroana în laborator.
по който в зъботехническата лаборатория се изработва короната.

Prin testul de creștere a temperaturii se realizează următoarele obiective.
Чрез теста за повишаване на температурата се постигат следните цели.

Cura finală se realizează folosind o maşină de radiaţii.
Пълното въстановяване може да се постигне чрез използване на радиационна машина.

Se realizează prin două împingătoare spate.
Е постигнато с два обратни ускорителя.

Câștigurile permanente se realizează după numeroase săptămâni de utilizare consecventă.
Постоянните печалби са постигнати след многобройни седмици последователно използване.

Se realizează o reiniţializare prin două butoane(0 199).
Се извърши нулиране с натискане на два бутона(0 199).

Cum se realizează echilibrul intern.
Как да постигнем вътрешно равновесие.

Cum se realizează H.265+?
Как да се постигне H.265+?

Înfrângerea articulațiilor în această boală se realizează în funcție de tipul oligoartritei asimetrice.
Загубата на ставите при това заболяване протича в зависимост от вида на асиметричния олигоартрит.

Se realizează un rezultat folosind combinații contrastante fire
Постига резултати с помощта на комбинация от контрастни направления

Se realizează cu ajutorul unui montaj de design robust
То се извършва с помощта на монтажна здрав

Tunderea gardurilor vii se realizează întotdeauna și cel mai bine în timpul primăverii.
Кастренето на живия плет е почти винаги най-добре да се направи през пролетта.

Verificările în vederea detectării scurgerilor se realizează prin metode de măsurare directă și indirectă.
Проверките за течове следва да се извършват чрез преки или косвени методи за измерване.

Cum se realizează protezele dentare?
Как са направени протезите?

Hardware manichiura se realizează fără utilizarea pensetă și foarfece.
Хардуер маникюр извършва без използването на щипчиков и ножица.