СЕ ИЗВЪРШВА - превод на Румънски

• se efectuează
• se face
• este efectuată
• se realizează
• are loc
• se desfășoară
• se desfăşoară
• se efectueaza
• se realizeaza
• se execută

Примери за използване на Се извършва на Български и техните преводи на Румънски

Този вид полет се извършва само с Колонизатор/Колонизиращ бот/Заселник.
Aceasta poate fi realizată numai de către unităţile de colonizare navă de Colonizare/Robot Colonial/Colonist.

Методът се извършва само в салони за красота.
Această metodă poate fi realizată numai în saloanele de înfrumuseţare.

Инжектирането на Bioparox се извършва 1 път на всеки 6 часа.
Injecția de droguri Bioparox face 1 timp pentru fiecare 6 ore.

Терапията се извършва с техника, наречена генен трансфер.
Terapia poate fi realizată printr-o tehnică numită,, transferare a genelor.''.

Операцията се извършва от банката.
Tranzacţia este executată de către bancă.

Естественият подбор се извършва не само в силата,
Selecția naturală a avut loc nu numai în forță,

Цялата работа се извършва от проектантски екип, формиран от инженери.
Intreaga activitate este realizata de o echipa talentata formata din ingineri constructori.

Управлението се извършва от жители на град или село.
Gestionarea este executată de locuitorii unui oraș sau a unui sat.

Останалата част се извършва от хладилника.
Restul este făcut de frigider.

Режещият бръмбар се извършва през пролетта или есента.
Tăierea gîndacului de hortensie de stejar se efectuează în primăvară sau toamnă.

Реваксинацията се извършва всяка година;
Concediul de odihnă se efectuează în fiecare an;

Работата ще се извършва от разстояние.
Activitatea va fi realizată de la distanță.

Оценката се извършва с 2 бутона.
Actionarea este realizata cu 2 butoane.

Този мониторинг се извършва с помощта на независими експерти(„проверители“)11.
Această monitorizare s-a efectuat cu ajutorul unor experţi independenţi(„inspectori”)11.

Загуба на данни се извършва главно поради вирус инвазия и саботаж.
Pierdere de date se produce cea mai mare parte din cauza virusului invazie și sabotaj.

През топлинните мостове се извършва интензивно отвеждане на топлината от сградата.
Prin punțile termice se produce o evacuare intensă a căldurii din clădire.

Сформирането на класическия английски стил се извършва в Грегорианската епоха през 1714-1837.
Formarea stilului englezesc clasic a avut loc în perioada gregoriană în 1714-1837.

Цялата игра се извършва на сървъра екран служи само една картина.
Intregul joc se desfasoara pe serverul ecran a servit doar o imagine.

Лазерни trabeculoplasty често се извършва в две сесии, седмици или месеци.
Laser trabeculoplasty este adesea făcut în două sesiuni, săptămâni sau luni distanţă.

Първият ултразвук обикновено се извършва за период от 12 до 13 седмици.
Primul ultrasunete este, de obicei face pentru o perioadă de 12-13 săptămâni.