ESTE REALIZATA - превод на Български

• се извършва
• е направена
• е изработена
• се осъществява
• е направен
• е изработен
• се постига
• се провежда
• се прави

Примери за използване на Este realizata на Румънски и техните преводи на Български

Colectarea de date cu caracter personale este realizata cu respectarea principiilor legalitatii,
Събирането на лични данни се извършва в съответствие с принципите на законност,

Puntea platformei Skywalk este realizata din patru straturi de sticla Saint-Gobain Diamant, cu straturi intermediare de sticla DuPont SentryGlas.
Палубата на Skywalk е направена от четири слоя ниско желязо от Saint-Gobain Diamant с междинния слой DuPont SentryGlas.

Spuma acustica cu spuma acustica este realizata din poliuretan, rezistenta moale si buna,
Акустичната пяна Wedge Акустична пяна Wedge е изработена от полиуретан, мека

Tehnica pentru abdominoplastie este realizata prin chirurgie, printr-o incizie de-a lungul abdomenului inferior, deasupra parului pubian.
Техника за Абдоминопластика се извършва чрез операция чрез разрез през долната част на корема над пубиса.

Izolatia exterioara este realizata din poliuretan moale 100 mm grosime cu invelis din PVC, in conformitate cu DIN 4753-8.
Външната изолация е направена от мека полиуретанова пяна с дебелина 100 mm с покритие от поливинилхлорид в съответствие с DIN 4753-8.

Procesarea comenzilor de carti este realizata de magazinul online de carti din Marea Britanie, Book Depository.
Обработването на поръчаните книги се извършва от онлайн-книжарница Book Depository във Великобритания.

Masa de luat masa este realizata sub forma unui contor de bara,
Масата за хранене е направена под формата на бар-брояч,

Trupa este realizata din material flexibil si moale,
Бандата е изработена от гъвкав и мек материал,

de multe ori tranzitia este realizata cu atata usurinta încat trecerea este aproape neobservata.
е естествено продължение на десето и в много случаи преходът се осъществява толкова лесно, че дори не се забелязва.

Procedura este realizata sub control microscopic si utilizeaza dispozitive special de micromanipulare(microinjectoare, micropipete).
Процедурата се извършва под микроскоп с използване на множество микроманипулационни устройства(микроманипулатор, микроинжектори и микропипети).

Aceasta este realizata doar prin a decide cine santeti voi,
Това се постига само като решите кой сте,

Aceasta este realizata de catre un evaluator independent, iar raportul de
Междинният преглед се провежда от независим оценител,

Inchinarea nu este limitata la un singur act, ci este realizata corespunzator atunci cand inima si atitudinea unei persoane sunt in starea potrivita.
То не е ограничено до едно действие, но се извършва правилно, когато осърцето и отношението на човека са на правилното място.

gama de pantofi copii, in momentul de fata, este realizata cu un aspect mai atractiv,
гамата от детски обувки в момента се прави с по-привлекателен, пъстър

Un tip de polisomnografie este realizata intr-un laborator de somnologie, in conditii standardizate
Един от видовете полисомнография се провежда в специални лаборатории за сън при стандартизирани условия

de asemenea in cazul in care este realizata prin proces decizional individual automatizat, inclusiv crearii de profiluri;
също и когато се извършва чрез автоматизирани индивидуални решения, включително профилиране;

Umplutura este realizata prin cele mai moderne tehnologii de fixare termica din poliester(poliester).
Пълнителят се произвежда по най-модерните технологии за термично закрепване от полиестер(полиестер).

(a) de la inceputul secolului 20 aromatizarea alcoolului etilic este realizata numai prin distilarea in cazane traditionale de cupru.
(А), До началото на 20-ти век ароматизирането на етанола се прави само чрез дестилация в традиционни медни казани.

Cutia de 612p este realizata de un producator polonez,
Машината за рязане 612p се произвежда от полски производител,

In plus fata de faptul ca este realizata din materiale biodegradabila,
Освен че е направен от биоразградими материали, Vision е лесно регенерируема