ИЗВЪРШВАМ - превод на Румънски

• fac
• efectuez
• comit
• săvârşesc

Примери за използване на Извършвам на Български и техните преводи на Румънски

Имах чувството, че извършвам кражба.
Are senzația că ar comite un furt.

Като идвам при теб, извършвам нарушение на протокола.
Venind la tine am comis o încălcare a protocolului.

Извършвам много операции.
Am facut multe operatii.

Следователно извършвам тестовете с тези две устройства.
Prin urmare, am efectuat testele cu aceste două dispozitive.

Но аз не извършвам никакъв грях.
Dar eu n-am comis nici un păcat.

Не извършвам убийства!
Eu nu fac crimă!

По-големи от тези, които извършвам за теб.
Mai mare decât ceea ce am făcut pentru tine.

Това е жеста, който извършвам с вас.
Și acesta este gestul pe care eu îl fac cu voi.

А когато съм уморен и извършвам жертва, за да помогна на другия, чувствам райска радост.
Dar dacă sunt obosit şi fac o jertfă ca să ajut pe cineva, simt o bucurie paradisiacă.

Аз извършвам тези повдигания с физическото тяло,
Eu efectuez aceste ridicări cu corpul meu fizic,

Но едно нещо трябва да е ясно, а именно, че аз извършвам Фа-коригиране- независимо кой съм, аз извършвам Фа-коригиране.
Dar un lucru trebuie să fie clar: eu fac rectificarea Legii- indiferent cine sunt, eu sunt cel care o face.

Извършвам приготовления, в случай, че кралят умре,
Fac pregătirile, în cazul în care regele va muri,

Имам си бърлога в къщата, където извършвам бюджетните неща, но това е мястото,
Adică, am un loc al meu în casă, acolo unde fac chestiile financiare,

Извършвам серия домашни кражби,
Comis o serie de furturi de origine,

На първия етап аз правя усилия по всички фронтове: извършвам най-различни практики, към които възниква радостно желание.
La prima etapă depun eforturi pe toate fronturile- execut cele mai diverse practici pentru care-mi apar dorinţe îmbucurătoare.

Казвал съм ви, че извършвам Фа-коригиране от средата на космическото тяло
V-am spus că eu fac rectificarea Fa din mijlocul corpului cosmic

От години извършвам консултации за проблемите с еректилната дисфункция и има мъже с индивидуална непоносимост към Viagra, Levitra и Cialis.
Am consilat ani de zile cu privire la problemele de disfuncție erectilă și există bărbați cu intoleranță individuală la Viagra, Levitra și Cialis.

правосъдие, в които понастоящем извършвам одити.
justiției care sunt domenii în care realizez audituri în prezent.

отруден стажант в болница пълна с други блестящи стажанти с които да обсъждам любовния си живот докато извършвам сложни операции
într-un spital plin de interni minunaţi, discutând despre viaţa mea amoroasă în timp ce fac operaţii complexe

Аз не поставям на никой човек, нито пък на някое правило въпроса дали да извърша това действие, а го извършвам, щом ме е осенила идеята за него.
Nu cer părerea nimănui şi nici nu mă interesez de nici regulă când este vorba să săvârşesc această acţiune, ci o săvârşesc de îndată ce concep ideea ei.