SE REALIZEAZA - превод на Български

• се извършва
• се осъществява
• се постига
• се прави
• става
• се провежда
• се реализира
• се изпълнява
• да се постигне
• се случва

Примери за използване на Se realizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se realizeaza prin intermediul carbonului activ.
Това се прави с помощта на активен въглен.

De asemenea, in acest moment se realizeaza si evaluarea locuintei.
Към този момент се прави и оценката на имуществото.

Cele mai frecvente investigatii care se realizeaza in aceste cazuri sunt.
Най-честите изследвания, които се правят при такива случаи са.

Toata comunicarea se realizeaza in araba vorbita,
Всички услуги се извършват на говорим арабски,

Dezvoltarea profesionala si schimbarea personalitatii se realizeaza incet si in etape.
Творческият растеж и промяната на личността ви се осъществяват бавно и постепенно.

Toate miscarile mai sus mentionate se realizeaza sub atenta supraveghere a Inspectorului General.
Всички посочени по-горе действия се извършват под наблюдението на Обединената комисия.

Sondajul se realizeaza cu ajutorul chestionarelor.
Изследванията се провеждат с помощта на въпросници.

Toate masurarile se realizeaza cu un anumit grad de incertitudine.
Всички процеси се случват с известно ниво на несигурност.

Acestea se realizeaza de la aeroportul din Otopeni.
Те се осъществяват от аерогара Отопени.

Se realizeaza cheltuieli pentru acel activ;
Се извършват разходите за актива;

Aceasta operatiune se realizeaza prin Registrul Comertului.
Извършва се чрез Търговският регистър.

Executarea operatiunilor se realizeaza cu alpinisti utilitari profesionisti.
Преходите се осъществяват с професионални планински водачи.

A doua incizie se realizeaza pentru a elibera ombilicul de pielea inconjuratoare.
Прави се втори разрез, за да се освободи пъпа от заобикалящата го кожа.

Cum se realizeaza diferitele tipuri de anestezie?
Как се правят различните видове анестезия?

Ti-ai imaginat vreodata ca toate dorintele noastre se realizeaza?
Някога дали сте се замисляли, че всички желания се изпълняват?

Toate legile morale dumnezeiesti izvorasc din Sfintele Taine si se realizeaza prin Sfintele Virtuti.
Всички божествени нравствени закони произтичат от светите Тайни и се осъществяват чрез светите добродетели.

Te-ai gandit vreodata ca toate dorintele noastre se realizeaza?
Някога дали сте се замисляли, че всички желания се изпълняват?

Cum se realizeaza o astfel de operatie?
И въобще как протича една такава операция?

Marcarea radioactiva se realizeaza imediat dupa reconstituirea produsului.
Радиомаркирането трябва да се извърши непосредствено след разтваряне на продукта.

Cum se realizeaza un rezumat?
Как да се направи резюме?