REALIZEAZA - превод на Български

• извършва
• осъзнават
• осъществява
• прави
• постига
• разбира
• изпълнява
• осъзнае
• провежда
• реализира

Примери за използване на Realizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii nu realizeaza prin ce trecem.
Хората не разбират какво преживяваме.

Realizeaza ca„Mai multi bani” nu este raspunsul.
Осъзнайте, че повече пари не е отговорът.

Toata comunicarea se realizeaza in araba vorbita,
Всички услуги се извършват на говорим арабски,

Companiile japoneze de ciocolata realizeaza 50% din castigul lor anual de Ziua Indragostitilor.
Японските шоколадови компании правят половината от годишните си продажби през този ден от годината.

Toate miscarile mai sus mentionate se realizeaza sub atenta supraveghere a Inspectorului General.
Всички посочени по-горе действия се извършват под наблюдението на Обединената комисия.

Sondajul se realizeaza cu ajutorul chestionarelor.
Изследванията се провеждат с помощта на въпросници.

El nu realizeaza acest lucru si doreste sa minimalizeze starea sa fizica.
Той не осъзнава това и би искал да омаловажи значението на физическото си състояние.

Multe femei nu realizeaza imediat ca sunt insarcinate.
Повечето жени не разбират веднага, че са заченали.

Religia realizeaza aceste Adevaruri si le ataseaza celor mai adanci nevoi ale noastre;
Религията осъзнава тези Истини и ги свързва с дълбоките ни нужди;

Realizeaza audit-ul lor anual.
Правят годишния си одит.

Sia cum de-odata realizeaza ca e mama lui Angel?
И сега изведнъж осъзнава, че е майка на Ейнджъл?

Realizeaza: Nu trebuie să faci totul împreună.
Осъзнаваш: Не е нужно да правите всичко заедно.

Realizeaza acest lucru si vei gasi putere.”- Marcus Aurelius.
Осъзнайте това и вие ще намерите сила."- Марк Аврелий.

Realizeaza acest lucru si vei gasi putere.”- Marcus Aurelius.
Осъзнайте това и ще намерите сила.“- Марк Аврелий.

Putini oameni realizeaza ca in iunie 1994.
Малко хора осъзнаваха, че през Юни 1994.

Participantii realizeaza rapid faptul ca nu poti multumi tot timpul, pe toata lumea.
Участниците бързо разбират, че не могат да угодят на всеки постоянно.

Acestea se realizeaza de la aeroportul din Otopeni.
Те се осъществяват от аерогара Отопени.

Se realizeaza cheltuieli pentru acel activ;
Се извършват разходите за актива;

De ce se realizeaza cercetarea evenimentelor?
Защо се извършват изследванията?

Executarea operatiunilor se realizeaza cu alpinisti utilitari profesionisti.
Преходите се осъществяват с професионални планински водачи.