ОСЪЗНАЙТЕ - превод на Румънски

• realizați
• dau seama
• realizeaza
• conştientizaţi
• realizează
• realiza
• realizezi
• intelege
• conştienţi
• conștientizează

Примери за използване на Осъзнайте на Български и техните преводи на Румънски

Осъзнайте, че вашият партньор се опитва да ви контролира.
Realizati ca partenerul dvs. incearca sa va controleze.

Бъдете реалисти и осъзнайте собствените си граници.
Fii realist și conștient de propriile tale limite.

Осъзнайте, деца мои,
Realizati, copiii Mei,

Осъзнайте, че вие със сигурност ще трябва да плащат с кредитна карта или Paypal.
Înțelegeți că va trebui cu siguranță să plătească cu cardul bancar sau Paypal.

Но осъзнайте, че вие ускорявате невероятно енергийната трансформация на вашата ендокринна система.
Intelegeti insa ca va accelerati foarte mult transformarea energetica a sistemului endocrin.

Осъзнайте предимството си пред конкурентите.
Creaza-ti avantaje în fata concurentilor.

Осъзнайте ценността на живота!
Realizati importanta vietii!

Осъзнайте, деца мои,
Realizaţi, copiii Mei,

Осъзнайте, че миналото си е минало.
Accepta ca trecutul e trecut.

Осъзнайте какво можете и какво не можете да контролирате.
Conștientizeaza ceea ce poți controla și ceea ce nu poți controla.

Осъзнайте ги и ще направите огромна крачка към откриването на по-добър отговор.
Conştientizați- le şi veți face progrese notabile în găsirea unui răspuns mai potrivit.

Осъзнайте го, преди да е направил истинската грешка!
Recunoaºteþi astea, înainte ca el sã comitã o greºealã majorã!

Осъзнайте, че се намирате в ада.
Conştientizează că sunt în iad.

Осъзнайте, че всичко е напразно
Să știți că totul este la fel de iluzorie

Осъзнайте, че бъдещето е различно от миналото.
Constientizeaza ca viitorul tau este diferit de trecut.

Осъзнайте духовните(макар и не конфесионални) аспекти на Програмата на АА.
Să recunoască aspectele spirituale(fără legătură cu anumită religie) ale programului AA.

Осъзнайте това?
Recunoști asta?

Осъзнайте важността на съня!
Recunoaşte importanta somnului!

Осъзнайте нещата, които блокират енергията на вашата душа.
Conștientizarea lucrurilor care vă blochează energia sufletului.

Без значение колко много ги обичате, осъзнайте, че именно те са тези, които трябва да се примирят с това, което излиза на повърхността.
Oricât de mult îi iubiți, realizați că ei sunt cei care trebuie să se împace cu ceea ce iese acum la suprafaţă.