SE FACE DE OBICEI - превод на Български

• обикновено се прави
• обикновено се извършва
• обикновено се провежда
• обикновено става

Примери за използване на Se face de obicei на Румънски и техните преводи на Български

cauciuc sintetic majoritate, din plastic se face de obicei de roşu, albastru,
синтетичен каучук мнозинство пластмасови обикновено се прави от червено, синьо,

Procedura durează mai puţin de o oră, se face de obicei pe o bază ambulatoriu,
Процедурата отнема по-малко от един час, обикновено се извършва на амбулаторно основа

Testarea se face de obicei pe un grup de subiecţi
Изпитването обикновено се прави върху група здрави индивиди

Acest lucru se face de obicei pe Whitewater sau diferite grade de dur de apă,
Това обикновено се извършва на whitewater или различни степени на необработени вода,

Acest test se face de obicei pentru a vedea dacă un om este fertil şi poate deveni un tată.
Този тест обикновено се прави, за да видите дали един човек е плодородна и може да стане баща.

există multe varietăți delicioase diferite, se face de obicei cu nuga, migdale și alune.
има много различни вкусни сортове, то обикновено се прави с нуга, бадеми и лешници.

amniocenteza se face de obicei intre saptamanile 15 si 20 sarcinii.
амниоцентеза обикновено се извършва между 15-ти и 20-та седмица на бременността.

Transferul fişierelor pentru iPad este adesea necesară şi sarcina se face de obicei cu iTunes.
Прехвърляне на файлове към iPad често е необходимо и задачата обикновено се прави с iTunes.

instalarea unor astfel de elemente se face de obicei pe lipici.
инсталирането на такива елементи обикновено се извършва върху лепилото.

Această etapă a bolii este foarte dificil de diagnosticat într-un stadiu incipient, iar diagnosticul se face de obicei numai după o biopsie.
Този стадий на заболяването е много трудно да се диагностицира на ранен етап и диагнозата обикновено се прави само след биопсия.

poate fi foarte mare, determinarea acestui moment este dificilă și se face de obicei retroactiv.
да бъде доста обширен, определянето на момента на измиране може да е затруднено и обикновено се прави ретроспективно.

Perioada de toamnă este cea mai preferabilă pentru plantarea tuturor culturilor de grădină, dar acest lucru se face de obicei în primăvară.
Есенният период е най-предпочитаният за засаждане на всички градински култури, но това обикновено се прави през пролетта.

antrenament în Zona 3 se face de obicei în fazele de pregătire și de bază.
обучение в Зона 3 обикновено се прави във фазите на подготовка и база.

Nici putea manca oricare dintre aceste lucruri care se face de obicei, cu exceptia, stii, piure de cartofi, fara unt sau de curcan.
И без това не мога да ям нищо от нещата които обикновено се приготвят, освен… де да знам… картофено пюре без масло и пуйка.

Acest lucru se face de obicei la reducerea congestionării
Това обикновено се прави за намаляване на задръстванията по пътищата

Un metru cub de blocuri de beton se face de obicei într-o jumătate de oră,
Един кубичен метър бетонни блокове обикновено се извършва след половин час,

Granița tranziției de la întuneric la lumină tonul se face de obicei neclară, cu toate acestea, în funcție de dorințele clientului,
Границата на прехода от тъмно към светло тон обикновено се прави замъглено, обаче, в зависимост от желанията на клиента,

Groapa de la iaz cu o izolaţie flexibil se face de obicei cu două sau mai multe terase,
Последното се счита за най-добрите в момента за изграждане на декоративни езера и най-издръжливи. Ямата до езерото с гъвкава изолация обикновено се прави с две или повече тераси, те имат чакъл,

Ceea ce se face de obicei- sau ceea ce fac programatorii de zboruri,
Онова, което обикновено се върши- или поне, което програмистите от

procedura de salvare, se face de obicei în cazurile de începutul anului“uzură” artrita în cazul în care există osoase dureroase pinteni
спасителни процедури, обикновено се извършва в случаите на предсрочно“износване” артрит, където има болезнени костни образувания или, в случаи на ревматоиден артрит,,