PLATA SE FACE - превод на Български

• плащането се извършва
• плащането се прави
• заплащането се извършва
• плащането е извършено
• плащането се осъществява
• с дребния шрифт плащането се извършва
• плащането става
• изплащането се прави

Примери за използване на Plata se face на Румънски и техните преводи на Български

Pachetele durează doar câteva zile pentru a ajunge la destinațiile dumneavoastră, iar plata se face în numerar la livrare.
На опаковките им отнема по-малко от дни, за да достигнат до Вашите дестинации и плащането се прави в брой при доставка.

Detalii Plata se face la recepţia hotelului în kune croate(HRK),
С дребния шрифт Плащането се извършва на рецепцията в хърватски куни(HRK)

În astfel de cazuri, plata se face doar după ce se recunoaște dreptul de restituire; sau.
В тези случаи изплащането се прави само след признаване на правото за възстановяване; или.

Plata se face într-un cont deschis la o instituție financiară
Плащането се извършва по сметка, открита във финансова институция

Pachetele durează doar câteva zile pentru a ajunge la destinațiile dumneavoastră, iar plata se face în numerar la livrare.
На опаковките им трябват по-малко от дни, за да достигнат до Вашите дестинации и плащането се прави в брой при доставката.

Detalii Plata se face în HRK, pe baza cursului de schimb valutar din ziua plăţii.
С дребния шрифт Плащането се извършва в хърватски куни(HRK) според валутния курс в деня на плащането..

În cazul în care plata se face în format electronic,
Ако плащането се извършва по електронен път,

În astfel de cazuri, plata se face doar după ce se recunoaşte dreptul de restituire;
В тези случаи, изплащането се прави само след признаване на правото за възстановяване.

Detalii Plata se face la recepţia hotelului în kuna croată(HRK)
С дребния шрифт Плащането се извършва на рецепцията в хърватски куни(HRK)

Plata se face la primirea de bunuri pe o parte,
Плащането се извършва при получаване на стоката на ръка,

Plata se face la livrare și clienții pot beneficia de reducere în curs de desfășurare BacteFort promo -50% din prețul inițial.
Плащането се извършва при доставка и клиентите могат да се възползват от продължаващата BacteFort промо отстъпка от -50% от първоначалната цена.

Plata se face printr-o carte bancară cu rubră obișnuită, cu conversie normală în euro fără taxe ascunse(verificată!).
Плащането се извършва с обикновена банкова карта с рубли с нормално превръщане в евро без скрити комисионни(проверени!).

Plata se face numai la primirea bunurilor prin poștă
Плащането се извършва само когато стоката е получена по пощата

Plata se face la livrare si timpul de livrare variază de la 3 la 7 zile lucrătoare.
Плащането се извършва при доставка, с наложен платеж, а времето за получаване варира от 3 до 7 работни дни.

Plata se face numai la livrare la oficiul poștal
Плащането се извършва само при доставка в пощата

Plata se face numai pentru intrarea în centrul orașului München- zona ecologică(Umweltzone),
Плащането се извършва само за влизане в центъра на Мюнхен- екологична зона(Umweltzone),

La intrarea la necesitatea de a lua parcare bilet special sau insigna, plata se face în mașina de la ieșirea de la ea.
На входа на паркинга на необходимостта да се вземат специални билети или значка, плащането се извършва в машината на изхода от нея.

Combustibil Plata se face prin masini, care nu acceptă carduri de credit străine,
Гориво Плащането се извършва чрез машини, които не приемат чуждестранни кредитни карти,

Oferta curentă: Transportul este gratuit și plata se face în numerar la livrare.
Текущо предлагане- доставката е безплатна, а плащането се извършва в брой при получаване.

Clientul este contactat, apoi produsul este expediat la persoană și plata se face cu numerar la livrare.
Свързват се с клиента, тогава продуктът се превозва до индивида и се прави плащане в брой при доставката.