DIAGNOSTICUL SE FACE - превод на Български

• диагнозата се прави
• диагнозата се извършва

Примери за използване на Diagnosticul se face на Румънски и техните преводи на Български

și-a exprimat în mod clar, diagnosticul se face pe timp si posibil tratament prin metode conservatoare de terapie si dieta.
клиничната картина, в този случай се проявява, диагнозата се извършва своевременно и е възможно лечение чрез консервативни методи на терапия и диета.

Dacă există o nevoie de studii de urina reziduala in vezica urinara, diagnosticul se face pe vezica plină,
Ако е необходимо за проучвания на остатъчна урина в пикочния мехур, диагноза се извършва на попълнено пикочния мехур,

Din nou, diagnosticul se face mai ales pe baza razei X a nasofaringelului,
Отново, диагнозата се прави предимно на базата на рентгенова снимка на назофаринкса,

Din nou, diagnosticul se face mai ales pe baza raze X a nasofaringelului,
Отново, диагнозата се прави предимно на базата на рентгенова снимка на назофаринкса,

Diagnosticul se face pe baza comparației culorii benzii cu o scală de culoare pe ambalaj,
Диагнозата се извършва чрез сравняване цвят скалата на цвят лента на опаковката,

După diagnostic se face terapie hormonală.
След диагнозата се прави хормонална терапия.

Foarte adesea acest diagnostic se face copiilor mici din cauza hiperactivității și curiozității.
Много често тази диагноза се прави на малки деца поради хиперактивност и любопитство.

Acest diagnostic se face la 80% dintre bărbații maturi sexuali.
Тази диагноза се прави при 80% от полово зрелите мъже.

Grade de adenoizi- acest diagnostic se face atunci când țesutul limfoid acoperă mai mult de 1/3, dar mai puțin de jumătate din spatele pasajelor nazale.
Степен на аденоиди- тази диагноза се прави, когато лимфоидната тъкан покрива повече от 1/3, но по-малко от половината от задната част на носните проходи.

Acest diagnostic se face în acele situații în care natura bolii nu este clară
Тази диагноза се прави в такива ситуации, когато естеството на болестта не е ясна

Steatoza difuză- acest diagnostic se face atunci când grăsimea corporală captează mai mult de 10% din țesutul hepatic.
Дифузна стеатоза- тази диагноза се прави, когато мастните депозити улавят повече от 10% от чернодробната тъкан.

De obicei, acest diagnostic se face dacă starea de sănătate a femeii diferă semnificativ de cea obișnuită în această perioadă a ciclului menstrual,
Обикновено, тази диагноза се прави, ако благосъстоянието на жената е значително различно от обичайното менструално състояние през този период,

Diagnosticul se face prin examenul clinic.
Диагнозата се поставя чрез клиничен преглед.

Diagnosticul se face pe baza informațiilor disponibile.
Диагнозата се прави въз основа на наличната информация.

Diagnosticul se face în cazul în care fata.
Диагнозата се прави, ако момичето.

Adesea, diagnosticul se face pe baza anamnezei bolii.
Често диагнозата се прави въз основа на анамнезата на заболяването.

Diagnosticul se face cel mai adesea imediat prin inspecție vizuală.
Най-често диагнозата се прави веднага след визуален преглед.

Diagnosticul se face numai după o serie de proceduri de diagnosticare.
Диагнозата се прави само след няколко диагностични процедури.

Diagnosticul se face de către expert pe baza examinării
Диагнозата се прави от експерта въз основа на изследване

Diagnosticul se face rar și cel mai adesea după o încercare de suicid.
Диагнозата се прави рядко и най-често същата след опит за самоубийство.