ДИАГНОЗАТА - превод на Румънски

• diagnosticul
• diagnostic
• diagnosticului
• diagnosticele

Примери за използване на Диагнозата на Български и техните преводи на Румънски

Диагнозата Паркинсонова болест е много вероятна, ако имате.
O diagnosticare cu boala Parkinson este mai precisă dacă.

Рак на панкреаса- диагнозата обикновено се поставя в напреднал стадий.
Cancerul- diagnosticat de obicei in stadii avansate.

Тя прие диагнозата сякаш й бях дал печеливш билет от лотарията.
A reacţionat la acel diagnostic de parcă tocmai îi dădusem un bilet câştigător la loterie.

Диагнозата е ниска,
Nivelul de diagnostic este scăzut,

Диагнозата на диабета се прави, ако стойностите надвишават 11, 1 mmol/ l.
Diabetul este diagnosticat dacă numărul depășește 11,1 mmol/ l.

Съдейки по последната му ЕЕГ, диагнозата е трайно вегетативно състояние.
Bazându-mă pe cel mai recent EEG, am diagnosticat o stare vegetativă persistentă.

Говорихме си за теб и му казах диагнозата ти и той каза.
Am vorbit cu el despre tine… Și așa i-am spus despre diagnosticul și.

Хистологично изследване- благодарение на него той може точно да определи диагнозата.
Cercetarea histologică- datorită faptului că reușește să determine cu precizie diagnosticul.

Изпрати ме на скенер на мозъка и диагнозата беше пролактином.
Aşa că am fost programată la o scanare cerebrală şi au diagnosticat un prolactinom.

Лекарят ще ви разкаже за нюансите по време на диагнозата.
Medicul vă va spune despre nuanțele din timpul diagnosticului.

Продължителността на прилагане на мехлема зависи от степента на увреждане на кожата, диагнозата.
Durata aplicării unguentului depinde de gradul de afectare a pielii, de diagnosticare.

Лекарят ще ви разкаже за нюансите по време на диагнозата.
Medicul curant va povesti despre nuantele in timpul diagnosticului.

Диагнозата е пневмония.
Hawking a fost diagnosticat cu pneumonie.

Виж какво си постигнал въпреки диагнозата си.
Priveste la ce ai realizat in ciuda diagnosticului tau.

Трудно е поставянето на диагнозата инфекция.
Este dificil de diagnosticat o infecție.

След това беше объркана диагнозата.
Apoi i s-a încurcat diagnoza.

Лекарите дълго време не могат да определят диагнозата.
Medicii multă vreme nu au putut stabili o diagnoză.

Може да е необходима кожна биопсия, за да се потвърди диагнозата.
Poate fi necesara biopsia pentru confirmarea diagnosticului.

процедури помагат да се потвърди диагнозата.
proceduri de diagnoză ajută la confirmarea diagnosticului.

Тези лекарства трябва да се използват в зависимост от терапевтичната група и диагнозата.
Aceste medicamente trebuie consumate în funcție de grupul terapeutic și de diagnostic.