DIAGNOSTICELE - превод на Български

• диагнози
• диагностика
• диагнозите
• диагнозата
• диагностиката
• диагноза
• диагностицирането

Примери за използване на Diagnosticele на Румънски и техните преводи на Български

A-Am terminat, ăă, diagnosticele, d-le.
Аз… завърших… диагностиките, сър.

Pentru a modifica setările pentru diagnosticele Office, consultați modificarea setărilor diagnostice Office.
За да промените настройките за диагностика на Office, вижте Промяна диагностика на Office настройки.

Diagnosticele sunt bune?
Дагностиките ти са добре?

Chiropractica şi diagnosticele grave.
Мокониози и трудни диагностични.

Pentru a exclude diagnosticele eronate, pacienții suferă un diagnostic diferențial cu următoarele boli.
За да се изключат грешните диагнози, пациентите преминават диференциална диагноза със следните заболявания.

Pacienții cu boli rare vor putea beneficia de expertiza și diagnosticele transfrontaliere atâta timp cât tratamentul nu este disponibil în statele lor membre.
Пациентите с редки заболявания ще бъдат в състояние да се възползват от трансгранична експертиза и диагностика, стига лечението да не се предлага в тяхната държава-членка.

Obstacolele geografice reprezintă greutăți pentru populațiile îndepărtate, infrastructurile sub-standard de îngrijire medicală limitează diagnosticele de încredere, iar cunoștințele medicale precise sunt limitate la un număr redus de specialiști.
Географските препятствия затрудняват отдалеченото население, нередовните здравни инфраструктури ограничават надеждните диагнози и точните медицински познания се ограничават до малък брой специалисти.

Amândurora le place diagnosticele şi cred că amândurora le place să-l vadă pe House torturându-mă.
Харесват диагностицирането, а още повече им харесва да гледат как Хаус ме тормози. Мерси, че ме разбра за работата.

Puțini paraziți au fost cercetați până acum și lipsesc diagnosticele pentru a determina dacă și cât trăiesc paraziții în corpul nostru.
Досега са изследвани малко паразити и липсва диагностика, за да се определи дали и колко дълго паразитите живеят в нашето тяло.

Dacă simptomele sunt cauzate de diagnosticele grave, numai un specialist poate determina cauza.
Ако симптомите са причинени от сериозни диагнози, само специалистът, който е определил причината, може да помогне.

Dintre diagnosticele neplăcute care necesită numirea unor antibiotice puternice,
Сред неприятните диагнози, които изискват назначаването на силни антибиотици,

Astăzi, fără specialiști în acest domeniu, diagnosticele din alte domenii nu pot fi corect diagnosticate.
Днес, без специалисти в тази област, диагнозите в други области не могат да бъдат правилно диагностицирани.

Recunoașterea afecțiunii poate fi interzisă de către un medic- independent pentru a-și investiga diagnosticele și, în plus, pentru a se angaja în auto-tratament.
Разпознаване на заболяването може да бъде забранено от лекар- независимо дали измисля диагнози и освен това се ангажира със самолечение.

În anumite situații, pentru a clarifica diagnosticele și tacticile de tratament,
В някои ситуации, за да изясните диагнозата и допълнителните тактики за лечение,

să clarificați diagnosticele bolilor pentru a înțelege și a eradica cauzele bolii.
да изясните диагнозите на вашите заболявания, за да разберете и премахнете причините.

Din nefericire, această versiune a normei se termină și începe diagnosticele complexe și periculoase.
За съжаление, този вариант на нормата свършва и започват сложни и опасни диагнози.

Diagnosticele au arătat că corpul meu se reface rapid,
Диагностиката показа, че тялото ми се възстановява бързо,

și anume diagnosticele simultane de colecistită și pancreatită.
именно едновременното диагнозата на холецистит и панкреатит.

Ignorați diagnosticele bolilor care pot cauza
Игнорирайте диагнозите на заболявания, които могат да причинят

Metodele dezvoltate de biomedicină reprezintă baza politicilor de sănătate publică și, de asemenea, diagnosticele de laborator.
Разработените от биомедицината методи са в основата на политиките за обществено здраве, а също и на лабораторните диагнози.