ДИАГНОЗИ - превод на Румънски

• diagnostice
• diagnozele
• diagnosticele
• diagnosticul
• diagnosticelor

Примери за използване на Диагнози на Български и техните преводи на Румънски

видове и диагнози.
tipuri și diagnostice.

Не правя диагнози по телефона.
Nu pun niciodată un diagnostic prin telefon.

Диагнози като тази.
Un diagnostic ca asta.

От много хора тези диагнози все още се възприемат като присъда.
Multa lume priveste acest diagnostic ca pe o condamnare.

Да се съсредоточим върху диагнози на мъже, или на техни роднини.
Concentraţi-vă pe bărbaţii diagnosticaţi sau cu rude diagnosticate.

Не е като очакваните диагнози от опитните медицински професионалисти.
Nimic nu e ca un diagnostic expert sau un tratament medical profesionist.

Една от всеки три диагнози на рак, е рак на кожата.
Unul din trei cancere diagnosticate este un cancer de piele.

Кардиналната разлика между шизофренията и редица други умствени диагнози е появата на симптоми.
Diferența cardinală dintre schizofrenie și o serie de alte diagnostice mentale este apariția simptomelor.

Другите нямат ли по-оптимистични диагнози?
Vreunul din ceilalţi doctori, un diagnostic mai trandafiriu?

Да даваш диагнози на пациенти.
Munca ta e sa dai un diagnostic pacientilor.

Всички предлагат тъпи диагнози.
Toti spun lucruri stupide în diferentiale.

Бях там, изготвяйки брилянтни диагнози?
Şi eu încercam să stabilesc un diagnostic strălucit?

Да подложим този човек на още един ден ужасни диагнози?
Dacă omul ăsta va mai sta o zi cu un diagnostic groaznic,?

С партньора ми правим диагнози за петна.
Prietenul meu si eu fac diagnosticare la fata locului.

Двама от любимите ми колеги обменят поведенчески диагнози.
Doi dintre colegii mei favoriţi schimbând impresii despre diagnostic.

Знам, че не поставяш диагнози по телефона.
Ştiu că nu poţi pune un diagnostic la telefon.

Дерматологията познава повече от 3000 различни диагнози.
Dermatologii diagnosticheaza si trateaza peste 3.000 de boli diferite.

Точно както аз имам право да давам диагнози.
Aşa cum eu am dreptul la un diagnostic.

За изследвания са поканени от пациентите с различни диагнози, свързани с кожата(атопичен дерматит,
Pentru cercetare au fost invitate de pacienti cu diagnostice diferite asociate cu pielea(dermatita atopică,

Въпреки факта, че са направени две различни диагнози, лекарствената терапия в началото на лечебния процес няма да се различава значително.
În ciuda faptului că se fac două diagnostice diferite, tratamentul medicamentos la începutul procesului de tratament nu va diferi semnificativ.