TEŞHIS - превод на Български

• диагноза
• диагностика
• диагностициране
• идентификация
• да идентифицира
• диагностични
• разпознае
• разпознаване
• се диагностицира
• да открие
• диагностицирана
• за диагностика
• да диагностицират
• идентифициране

Примери за използване на Teşhis на Турски и техните преводи на Български

MondoVetoda hayvanların iyileştirilmesi üç adımda- teşhis, operasyon ve tedavi- gerçekleştirilir.
Лечението на животни в MondoVeto протича на три етапа- диагностика, операция и лечение.

Bipolar Bozukluğu Teşhis için Hangi Testler Kullanılır?
Какви са изследванията за диагностициране на биполярното разстройство?

Pierrei şimdi teşhis ederse temiz olmayacak,!
Ако сега разпознае Пиер, това ще е повече от съмнително!

Adli tabip kurbanları teşhis edememiş.
Съдебният лекар не може да идентифицира жертвите.

Harper Averynin önünde Harper Averyye yanlış teşhis koydum.
Поставих неправилна диагноза на Харпър Айвъри пред очите на Харпър Айвъри.

Mackey teşhis etmesini istedi.
Макий искаше тя да направи бързо разпознаване.

Teşhis için parmak izlerini Cinayet Masasına gönderdim.
Дадох отпечатъците й в"Убийства" за идентификация.

Niçin erken teşhis çok önemli?
Защо ранната диагностика е много важна?

Hepatit Cyi teşhis edebilmek için iki tür test yapılabilir.
Няколко различни теста се използват, за да се диагностицира хепатит C.

Erken Teşhis Önemli mi?
Има ли значение ранното диагностициране?

Burası çok uzak bir yer ve polis bulunan cesetlerden tek birini bile teşhis edemedi.
Мястото е много отдалечено и полицията не успя да идентифицира нито един труп.

Şimdi tabii ki teşhis eder!
Разбира се, че ще го разпознае!

Tedaviye başlamadan önce, doğru teşhis koymak gerekir.
Преди да започне лечението задължително трябва да се постави правилната диагноза.

Teşhis için laboratuara gönderdiğim parmak izleriyle birlikte Lindsayye siyah kalıntının örneğini de gönderdim.
Пратих проба на Линдзи. Както и отпечатъци за идентификация.

Bazılarını Teşhis HMA.
Някои Диагностика HMA.

Bu kadını teşhis etmenin yolunu göstermiş olabilir.
Начин да открие тази жена.

Teşhis için diğerleriyle birlikte 1 nolu odaya alın.
Заедно с другите мъже за разпознаване.

Genellikle doğru bir şekilde teşhis edilmez ve bunun yerine düzenli soğuk algınlığı gibi tedavi edilir.
Често не се диагностицира правилно и се третира като обикновена настинка.

Zamanında teşhis ve tedaviye erişim sağlamak;
Своевременно диагностициране и стабилизиране на състоянието на тежко ранените;

Resmi olmayan bir gazete haberine göre Gizemli gece ziyaretçisini teşhis edebilecek bir tanık bulunuyor.
Според информация от вестникарска статия свидетелят може да идентифицира мистериозния нощен посетител.