TEŞHIS ETTI - превод на Български

• разпозна
• идентифицира
• разпознаха

Примери за използване на Teşhis etti на Турски и техните преводи на Български

Bennynin annesi cesedi teşhis etti.
Майката на Бени идентифицира тялото.

Kurban onu teşhis etti.
Жертвата го разпозна.

Adli tıp tereddütle de olsa Kurbanı Penrose Lisesine giden 17 yaşında Brooke Bluebell olarak teşhis etti.
Съдебният лекар идентифицира жертвата като Брук Блуебел, 17 годишна ученичка.

Adamın karısı cesedi teşhis etti.
Жена му идентифицира тялото.

Ama zaten Karlı resminden teşhis etti.
Но вече разпозна снимката на Карл.

Neden polis benim vurduğum adamı eski KGB tetikçisi olarak teşhis etti?
Защо полицията идентифицира човека, който застрелях като бивша агент на КГБ?

Yerel polis cesedi teşhis etti.
Местната полиция разпозна тялото.

Zack silahı ve kurbanı teşhis etti.
Зак идентифицира оръжието и жертвата.

Kayıtlara geçmesi için tanık davalıyı teşhis etti.
За протокола- свидетелят разпозна подсъдимия.

Seni saldırgan olarak teşhis etti.
Тя те идентифицира като неин нападател.

Dahası kurban onu teşhis etti.
Освен това жертвата го идентифицира.

Kevin onu teşhis etti işte.
Кевин го е разпознал.

Evet. Yedi görgü tanığı ifadesi aldık. Hepsi Chapmanı teşhis etti.
Да, 7 свидетели идентифицираха Чапман като извършител.

Ocak 1911 Routh Amerikalı bilim adamları tavuklarda sarkom neden olan virüsün teşhis etti.
Януари 1911 Routh американски учени идентифицираха вируса, който причинява саркома на пилета.

Bizim gibi Sesler sadece bizim John Doe teşhis etti.
Изглежда току що идентифицирахме нашия Джон Доу.

FBI bu adamı Zachary Cole olarak teşhis etti.
ФБР идентифицирали този тип като Закари Кол.

Kurban onu fotoğraftan teşhis etti ve onu olay yerinde gören görgü tanığı var.
Жертвата го е разпознала на снимка и свидетелка го е видяла на мястото.

Çocuk teşhis etti.
Хлапето го разпозна.

Ama Victor onu teşhis etti, bir yanlışlık olmalı.
Но Виктор го позна. Сигурно има някаква грешка.

Hizmetçisi teşhis etti.
Камериерката я разпозна.