РАЗПОЗНА - превод на Турски

• tanıdı
• teşhis etti
• tanır
• kimliğini
• tanımadı
• tanıdın
• tanıyor

Примери за използване на Разпозна на Български и техните преводи на Турски

Дори не ме разпозна.
Beni tanımadı bile.

Анджело разпозна моя номер на таксито.
Angelo benim taksi numaramı tanıdı.

Барманът я разпозна.
Barmen kadını teşhis etti.

Разпозна ли ме?
Beni tanıyor musunuz?

Той дори не ме разпозна отначало.
Başta beni tanımadı bile.

Не, защото ме разпозна.
Hayır, beni tanıdın çünkü.

Лили ме разпозна от новините и.
Lilly beni haberlerden tanıdı ve.

Лежи в затвора за нападение. На снимката от аутопсията разпозна синът си Едуардо.
Saldırı suçundan hapiste yatıyor ve kurbanın otopsi fotoğrafından oğlu Eduardo olduğunu teşhis etti.

Разпозна ли те?
Seni tanıyor mu?

Лойд не ме разпозна.
Ama Lloyd beni tanımadı.

Кога ме разпозна?
Beni ne zaman tanıdın?

Оливия Делидио ви разпозна.
Olivia Delidio sizi tanıdı.

Но собственикът те разпозна.
Ama dükkanın sahibi seni teşhis etti.

Разпозна ли момичето?
Tanıyor muydun?

Никой с който говорехме, не разпозна Кели или Дилън.
Konuştuğumuz hiç kimse Kelly ya da Dylanı tanımadı.

Тогава как го разпозна?
O halde onu nasıl tanıdın?

Която разпозна погрешен мъж.
O tanık, yanlış adamı teşhis etti.

Ами татко разпозна момичето.
Babam kızı tanıdı.

Свидетелката разпозна ли го?
Tanık onu tanıyor muydu?

Никой не разпозна татуровката на Джон До.
Başka kimse John Doenun dövmesini tanımadı.