ИДЕНТИФИЦИРАХМЕ - превод на Турски

Идентифицирахме останките от блатото.

Bataklıktaki kalıntılardan kimlik tespitiyaptık.

Идентифицирахме жертвата като Меридит Робъртс.

Üzerindeki belgeler kurbanı… Meredith Roberts olarak tanımlıyor.

Изглежда току що идентифицирахме нашия Джон Доу.

Bizim gibi Sesler sadece bizim John Doe teşhis etti.

Идентифицирахме жертвата.

Hangardaki kurbanın kimliği.

Всъщност, идентифицирахме 4 вещици.

Aslında, bizim dört cadının kimlikleri.

Идентифицирахме втората жертва.

İkinci kurbanımızın kimliği.

Идентифицирахме сградата, на 79-та и Амстердам.

Binada bir kimlik bulduk. Amsterdam 79. Cadde.

Идентифицирахме жертвата, старшина 2 клас Катрин Гомез.

Kurbanın kimliğini belirledik. Astsubay Katherine Gomez.

Идентифицирахме липсващите оръжия и сега ги проследяваме.

Silah sevkiyatının kaybolduğunu tespit ettik ve derhal araştırmaya başlıyoruz.

Идентифицирахме 3 момичета.

Üç kızın kimliklerini teşhis ettik.

Идентифицирахме главата.

Kafanın kimliğini bulduk.

Защото ДНК-то, което идентифицирахме принадлежи на мъже, директно свързани с клиента ви.

Çünkü kimliğini belirlediğimiz DNAlar müvekkilinizle doğrudan ilgili kişilere ait.

Идентифицирахме момичето.

Kızın kimliğini belirledik.

Идентифицирахме фантома.

Hayaletin kimliğini saptadık.

Идентифицирахме ги.

Onları teşhis ettik.

Откакто идентифицирахме Биби Хамед рано тази сутрин, ние знаем доста повече за него.

Sabah Bibi Hamedin kimliğini belirledikten sonra hakkında daha fazla şey öğrendik.

Идентифицирахме групи в три държави, но тя е свързана и с дузина други.

Ülkedeki örgütleri tespit ettik ama bir düzine örgütle daha bağlantısı var.

Идентифицирахме Райдър.

Ryderın kimliğini bulduk.

Идентифицирахме момичето от снимката, шефе.

Fotoğraftaki kızın kimliğini teşhis ettik patron.

Не, но идентифицирахме жената- Камерън Дейвис.

Hayır ama bayana ait bir kimlik bulduk, Carmen Davis.

Примери за използване на Идентифицирахме на Български и техните преводи на Турски