ДИАГНОСТИЦИРАНЕ - превод на Турски

• teşhis
• tanısı
• teşhisi
• tanı

Примери за използване на Диагностициране на Български и техните преводи на Турски

Ако някой от симптомите, посочи диабет в детето си, лекарят може да препоръча някои тестове за диагностициране на състоянието.
Belirtilerden herhangi çocuğunuzda diyabet gösterirse, doktor durumu teşhis için bazı testler önerebilir.

Тестове за диагностициране на инфекция Хеликобактер пилори- това може да включва уровен дихателен тест,
Helicobacter pylori enfeksiyonu teşhisi için testler: Buna üre nefes testi,

това прави трудно бързото диагностициране на SLE.
bu durum, SLEnin çabuk teşhis edilmesini güçleştirir.

За диагностициране на различни заболявания е необходимо не само наличието на характерни клинични симптоми, но и лабораторно потвърждение и по-нататъшно тълкуване на резултатите,
Çeşitli hastalıkların teşhisi için, sadece karakteristik klinik semptomların mevcudiyeti değil, aynı zamanda laboratuvar onayı

Прагът за диагностициране на диабет се основава на връзката между резултатите от изследванията за глюкозна толерантност,
Diyabet teşhisi için sınırlar, glukoz tolerans testlerinin sonuçları, açlık glukozu

на живи хора с болестта на Алцхаймер, което предполага, че тази техника може да осигури дълго търсения метод за диагностициране на заболяването.
insanların omurilik sıvısında da buldu ve bu tekniğin hastalığın teşhisi için uzun süredir aranan bir yöntem sağlayabileceği öne sürüldü.

Нашите лекарства и диагностични продукти и услуги се използват за превенция, диагностициране и лечение на заболяванията,
Ürünlerimiz ve hizmetlerimizle hastalıkların önlenmesine, teşhisine ve tedavisine yardımcı olacak,

процедурите за лечение и диагностициране са свързани в известна степен с проникването в човешкото тяло,
tedavi ve teşhis prosedürleri bir dereceye kadar insan vücuduna penetrasyon ile ilişkilendirilir,

Няколко упорити симптома в допълнение към ниското настроение са необходими за диагностициране на тежка депресия,
Majör depresyonun teşhisi için düşük duygudurumun yanı sıra çeşitli persistan semptomlar gereklidir,

на психологически тестове или генетично бъдат точно диагностициране на детето ADHD или да научите риска от развитие на ADHD.
genetik testler doğru bir çocuk için DEHB teşhis veya DEHB geliştirme şansı bulmak kullanılabilir vardır.

препоръча праг от ≥6,5% HbA1c, който да се използва за диагностициране на диабет.
2009 yılında diyabet teşhisi için ≥6.5% HbA1clik bir sınırın kullanılmasını önermiştir.

Ранното диагностициране е ключът.
Erken teşhis anahtarıdır.

Най-важното е ранното диагностициране.
En önemlisi erken teşhis yapmaktır.

Ранното диагностициране способства пълното излекуване.
Erken teşhis tamamen tedaviyi sağlayabilir.

Ранното му диагностициране обаче е.".
Erken teşhis önemlidir'' dedi.

Затова ранното диагностициране на остеопорозата е много трудно.
Bu nedenle, osteoporozun erken aşamalarında tespiti ve teşhisi oldukça zordur.

В този сценарий, ранното диагностициране е от решаващо значение.
İşte bu aşamada erken teşhis önemlidir.

прецизно и точно диагностициране на пациентите.
doğru ve güvenilir teşhislerin konulması sağlanır.

Целта на екипа е ранно диагностициране и лечение на пациентите.
Doğru tanıya hızlı bir biçimde ulaşılması hastaların tedavi ve erken.

Има обаче и други тестове, които са на разположение за диагностициране на туберкулозата.
Bununla birlikte, tüberküloz hastalığını teşhis etmek için mevcut olan diğer testler de vardır.