O DIAGNOSTICARE - превод на Български

• диагноза
• диагностика
• диагностициране

Примери за използване на O diagnosticare на Румънски и техните преводи на Български

Cu o diagnosticare târzie sau un tratament necorespunzător,
При късна диагноза или неправилно лечение,

Iritarea la nivelul burții la bărbați- un lucru rău și necesită o diagnosticare în timp util a cauzei.
Раздразнение в слабините при мъжете- лошо нещо и изисква навременна диагностика на причината.

atunci prognosticul depinde de o diagnosticare în timp util a schimbărilor.
т. е. Дегенерация на меланома, прогнозата зависи от навременната диагноза на промените.

Pentru început, parodontistul determină cauza bolii- efectuează o diagnosticare vizuală și hardware minuțioasă.
Първоначално, пародонторът определя причината за заболяването- провежда задълбочена визуална и хардуерна диагностика.

Cu toate acestea, amigdalita rămâne o problemă gravă care necesită o diagnosticare în timp util și o terapie responsabilă.
Въпреки това, тонзилитът остава сериозен проблем, който изисква навременна диагноза и отговорна терапия.

nu este nevoie de examinări cu lampa cu fantă periodice pentru o diagnosticare precoce.
няма нужда от периодични изследвания с шлиц- лампа за ранна диагностика.

chistul nazofaringic sunt boli care necesită o diagnosticare generală a imaginii și tratamentul rapid al bolii.
киста на назофаринкса са заболявания, изискващи обща диагноза на картината и бързо лечение на заболяването.

Iritarea la nivelul burții la bărbați- un lucru rău și necesită o diagnosticare în timp util a cauzei.
Дразнене в слабините при мъжете- лошо явление иизискваща своевременна диагностика на причината.

Diagnosticul primar se poate face pe baza unei examinări externe a pacientului, pentru o diagnosticare precisă a afecțiunii, sunt necesare examinări suplimentare.
Първичната диагноза може да бъде направена на базата на външен преглед на пациента, за точна диагноза на състоянието, необходими са допълнителни изследвания.

necesită o diagnosticare în timp util.
изисква навременна диагноза.

Iritarea la nivelul burții la bărbați- un lucru rău și necesită o diagnosticare în timp util a cauzei.
Дразнене в слабините при мъжете- лошо нещо и изисква навременна диагноза на причината.

ale dezvoltării este destul de mare, deci este important să se efectueze o diagnosticare în timp util.
развитието е доста голям, така че е важно да се провеждат своевременни диагностики.

Făceam o diagnosticare a sistemului, rerutând traficul reţelei, folosind o tehnică
Правех диагностика на системата, пренасочвайки мрежовия трафик използвайки нова технология,

Nu inteleg. In mod normal, faceam o diagnosticare pe laptopul lui Mikey.
Щях да правя диагностика с лаптопа на Майки,

Exacte si valide pentru a efectua o diagnosticare si reparare masini vor executa lucrări de orice complexitate.
Точни и валидни данни за извършване на диагностика и ремонт на автомобили ще изпълнява работа на всякаква сложност.

Afecțiunile inflamatorii ale uterului necesită o diagnosticare și tratament în timp util pentru a evita consecințele neplăcute și periculoase.
Възпалителните заболявания на матката изискват навременна диагноза и лечение, за да се избегнат неприятни и опасни последици.

prin urmare, orice abatere de la normă necesită o diagnosticare și tratament în timp util.
така че всякакви отклонения от нормата изискват навременна диагноза и лечение.

are nevoie de o diagnosticare și tratament în timp util.
не произвежда нищо, но във всеки случай се нуждае от навременна диагноза и лечение.

nu va fi posibil să se facă o diagnosticare precisă, deci este necesar să se efectueze diagnostice suplimentare,
няма да бъде възможно да се направи точна диагноза, така че е необходимо да се извърши допълнителна диагностика,

În unele cazuri, pentru o diagnosticare mai detaliată a otitei se poate folosi otoscopul- un dispozitiv care vă permite să vedeți capătul îndepărtat al canalului urechii și membrana timpanică.
В някои случаи за по-подробна диагностика на отит може да се използва отоскоп- устройство, което ви позволява да видите далечния край на ушния канал и тимпаничната мембрана.