PROCEDURI DE DIAGNOSTICARE - превод на Български

• диагностични процедури

Примери за използване на Proceduri de diagnosticare на Румънски и техните преводи на Български

Detectarea primelor manifestări clinice ale hepatitei A necesită efectuarea obligatorie a procedurilor de diagnosticare.
Откриването на първите клинични прояви на хепатит А изисква задължителни диагностични процедури.

Iatrogenic, atunci când infecția este cauzată de procedurile de diagnosticare.
Ярогенен, когато инфекцията е причинена от диагностични процедури.

Dar examinarea fizică nu este principala procedură de diagnosticare.
Но физическият преглед не е основната диагностична процедура.

Utilizat ca agent auxidar antiedemat în timpul procedurilor de diagnosticare și procedurilor chirurgicale.
Се използва като помощно деконгестант по време на диагностични процедури и хирургични манипулации.

Procedurile de diagnosticare includ radiografii
Диагностичните процедури включват рентгенова снимка

Procedura de diagnosticare începe imediat după injectarea medicamentului.
Диагностичната процедура започва веднага след инжектирането на лекарството.

O descriere a procedurilor de diagnosticare si reparare completată cu ilustraţii.
Описание на процедурите за диагностика и ремонт на завършен илюстрации.

De asemenea, procedurile de diagnosticare trebuie să vizeze identificarea infecției.
Също така диагностичните процедури трябва да са насочени към идентифициране на инфекцията.

Procedurile de diagnosticare încep cu o interogare
Диагностичните процедури започват с разпит

Procedurile de diagnosticare pentru biopsie sau instalarea drenajului sunt efectuate sub controlul ecografiei.
Диагностичните процедури за биопсия или инсталиране на дренаж се извършват под контрола на ултразвук.

Contrastul se administrează intravenos imediat înainte de procedura de diagnosticare.
Контрастът се прилага интравенозно непосредствено преди диагностичната процедура.

Uneori, o astfel de operație se efectuează imediat după procedura de diagnosticare.
Понякога такава операция се извършва веднага след диагностичната процедура.

Doar un specialist, după efectuarea testelor și a procedurilor de diagnosticare, va fi capabil să stabilească motivul exact pentru care după eliminarea întârzierii OK la o femeie.
Само специалист, след провеждане на тестове и диагностични процедури, ще може да установи точната причина защо, след прекратяване на ОК, забавянето е за жена.

Mamografie- o procedura de diagnosticare, care este necesar pentru a evalua starea pacientului.
Мамография- диагностична процедура, която е необходима за оценка на състоянието на пациента.

După efectuarea tuturor procedurilor de diagnosticare necesare, medicul pune diagnosticul diferențial final
След извършване на всички необходими диагностични процедури, лекарят поставя окончателната диференциална диагноза

Când toate procedurile de diagnosticare au luat sfârșit și medicul a fost
Когато всички диагностични процедури са зад и лекарят е в състояние да установи степента на лезия,

Examinarea histologică- o procedura de diagnosticare, în care țesutul este studiat prin examen microscopic.
Хистологично изследване- диагностична процедура, в която тъкан се изследва чрез микроскопско изследване.

Întrebarea cu privire la ce procedură de diagnosticare este cea mai bună nu este complet corectă de întrebat.
Въпросът за това коя диагностична процедура е най-добра не е напълно точна.

Este de remarcat faptul că printre procedurile de diagnosticare menționate mai sus, CT și RMN sunt cele mai eficiente.
Струва си да се отбележи, че измежду гореспоменатите диагностични процедури CT и MRI са най-ефективни.

simptome de infecţie, trebuie efectuate culturile şi procedurile de diagnosticare corespunzătoare şi trebuie, de asemenea, instituit un regim terapeutic adecvat.
трябва да се направят подходящи култури, да се извършат диагностични процедури и да се назначи подходящ терапевтичен режим.