НАВРЕМЕННА ДИАГНОЗА - превод на Румънски

diagnosticarea în timp util
diagnosticarea
диагностика
диагностициране
диагноза
диагностичен
за диагностика
diagnostics
diagnosticul în timp util

Примери за използване на Навременна диагноза на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Точното определяне на причината може да бъде само навременна диагноза, така че да се забави посещението на лекарите не си струва.
Determinarea cu precizie a cauzei poate doar în timp util de diagnosticare, astfel încât întârzierea vizitei la medici nu merită.
Възпалителните заболявания на матката изискват навременна диагноза и лечение, за да се избегнат неприятни и опасни последици.
Afecțiunile inflamatorii ale uterului necesită o diagnosticare și tratament în timp util pentru a evita consecințele neplăcute și periculoase.
Само навременна диагноза ще ви помогне да се справите с дискомфорта без операция.
Doar un diagnostic în timp util vă va ajuta să faceți față disconfortului fără intervenție chirurgicală.
така че всякакви отклонения от нормата изискват навременна диагноза и лечение.
prin urmare, orice abatere de la normă necesită o diagnosticare și tratament în timp util.
Въпреки това, тонзилитът остава сериозен проблем, който изисква навременна диагноза и отговорна терапия.
Cu toate acestea, amigdalita rămâne o problemă gravă care necesită o diagnosticare în timp util și o terapie responsabilă.
изисква навременна диагноза.
necesită o diagnosticare în timp util.
Дразнене в слабините при мъжете- лошо нещо и изисква навременна диагноза на причината.
Iritarea la nivelul burții la bărbați- un lucru rău și necesită o diagnosticare în timp util a cauzei.
не произвежда нищо, но във всеки случай се нуждае от навременна диагноза и лечение.
are nevoie de o diagnosticare și tratament în timp util.
Наблюдава слабо развити в случаите, когато туморът се разпространи в по-дълбоките слоеве на тъканите и следователно навременна диагноза е по-сложна.
Dezvoltare slabă a observat în cazurile în care tumora extins la straturile profunde ale tesutului si, prin urmare diagnosticarea la timp este mult mai complexă.
С навременна диагноза и правилно предписано лечение прогнозата за абсцеса на черния дроб е като цяло благоприятна-
Cu diagnosticarea în timp util și tratamentul corect prescris, prognosticul abcesului hepatic este, în general, favorabil-
С навременна диагноза, спазване на препоръките на лекаря,
Cu diagnosticarea în timp util, respectarea recomandărilor medicului,
Въпреки честите случаи на асимптоматичен ход на заболяването, навременна диагноза е възможна, ако лицето поеме отговорност за собственото си здраве
În ciuda cazurilor frecvente de boală asimptomatică a bolii, diagnosticarea în timp util este posibilă în cazul în care persoana își asumă responsabilitatea pentru propria sănătate
На трето място, не навременна диагноза, поради липсата на типична ангина пекторис,
În al treilea rând, nu diagnosticarea în timp util din cauza absenței unei angină pectorală tipică,
внимателното внимание към собственото му здравословно състояние като цяло- навременна диагноза и адекватно лечение на всякакви съпътстващи заболявания.
o atenție deosebită pentru propria sa sănătate în ansamblu- diagnosticarea în timp util și tratamentul adecvat al oricăror boli concomitente.
Годишните показатели за навременна диагноза на диабета се увеличават, възникват нови терапевтични техники,
Indicatorii anuali de diagnosticare în timp util a diabetului zaharat sunt în creștere, noi metode terapeutice
което изисква навременна диагноза и лечение, за да се предотврати развитието на усложнения при раждане.
ceea ce necesită diagnosticare și tratament în timp util pentru a preveni dezvoltarea complicațiilor la naștere.
използвани от болницата, той може да бъде или навременна диагноза или твърде късно, за да се определи дали бременността е жизнеспособен или не.
ar putea fi fie un diagnostic in timp util sau prea târziu pentru a determina daca sarcina este viabil sau nu.
внимание на всички признаци, за да получите навременна диагноза и лечение в случай, че се касае за рак на пикочния мехур.
este important să le acorzi tuturor importanța cuvenită pentru a primi un diagnostic timpuriu și un tratament adecvat în cazul în care suferi de cancer de vezică urinară.
се лекува доста успешно, а за навременна диагноза просто трябва редовно да се подлагате на планиран диагностичен преглед.
este tratată cu succes, iar pentru diagnosticarea la timp trebuie doar să urmați în mod regulat un examen de diagnosticare programat.
Право на навременна диагноза.
Diagnosticarea în timp util.
Резултати: 273, Време: 0.0477

Навременна диагноза на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски