PROCEDURI - превод на Български

• процедури
• производства
• процеси
• процедура
• процедурите
• производство
• процедурата
• производството
• производствата
• процес
• процеса

Примери за използване на Proceduri на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu fac proceduri, eu tratez pacienţi.
Аз не пиша протоколи, а лекувам пациенти.

Proceduri destinate să asigure recuperarea plăților necuvenite 3.24.
Процедури, които гарантират възстановяване на неоснователно платени суми 3. 24.

Condiții și proceduri de asigurare a urmăririi furajelor;
Условия и правила, осигуряващи възможност за проследяване на фуражите;

Condiții și proceduri de asigurare a trasabilității hranei pentru animale;
Условията и редът за осигуряване на проследяемост на фуражите;

Există proceduri, pe care crezi că le poţi ignora fără să ţii cont de consecinţe.
Има правила, които смяташ, че може да игнорираш безнаказано.

Proceduri de autorizare notificate BCE[32].
Уведомления до ЕЦБ за процедури за одобрение[32].

Există proceduri scutite de costuri?
Има ли дела, освободени от разходи?

Proceduri de infrigement declanşate de Comisia Europeană.
Ред за отстраняване на нарушения, установени от Европейската комисия.

Există mai multe proceduri pentru garantarea acestor drepturi.
Съществува няколко процедури, които да гарантират тези права.

Aflați acum ce proceduri sunt permise
Обърнете внимание на това кои методи са позволени

Proceduri speciale de aplicare a anumitor legislaţii.
Особен ред за прилагане на разпоредбите на някои законодателства.

(iii) diferitele proceduri de achiziții publice pentru proiectele TEN-T transfrontaliere;
Iii различия в процедурите за обществени поръчки по трансгранични проекти за TEN-T;

Condiţii şi proceduri de asigurare a trasabilitatii hranei pentru animale;
Условията и редът за осигуряване на проследяемост на фуражите;

Deciziile referitoare la cheltuieli sau proceduri se iau de către un singur membru.
Решенията, свързани с разходите или с процедурите, се вземат от един-единствен член.

Formare zbor Programa include proceduri aflate la verificare; operațiunile aeroportuare;
Обучение Flight учебна програма включва финален преглед на процедурите; летищните операции;

Proceduri de acces la informațiile tehnice ale vehiculelor.
Ред за достъп до техническата информация за превозното средство.

După caz, proceduri pentru sprijinirea activității comitetului de monitorizare;
Документи във връзка с процедури за подкрепа на дейността на мониторинговия комитет;

O să facă o batjocură a acestor proceduri!
Той ще си направи подигравка с производството!

Autorităţile competente din statele membre colaborează cu agenţia în cadrul diverselor sale proceduri.
Компетентните органи на държавите членки си сътрудничат с Агенцията в различните й дейности.

Consiliul hotărăște în unanimitate pe parcursul întregii proceduri prevăzute în articolul 189 B.
Съветът действа с единодушие на всички етапи на процедурата, посочена в член 189б.