НЯКОЛКО ПРОЦЕДУРИ - превод на Румънски

• mai multe proceduri
• mai multe tratamente
• o serie de proceduri
• mai multor proceduri
• mai multe procedee

Примери за използване на Няколко процедури на Български и техните преводи на Румънски

обикновено след една или няколко процедури, царевицата може да бъде отстранена.
de obicei, după ce una sau mai multe procedee de porumb pot fi eliminate.

Само след като успешно завърши няколко процедури, животното ще престане да се страхува.
Numai după finalizarea cu succes a mai multor proceduri, animalul va înceta să se teamă.

Няколко процедури и техники, които мъжете използват, говорят за невероятна опасност за техния просперитет.
O serie de proceduri și tehnici pe care oamenii le folosesc vorbesc într-un pericol incredibil pentru prosperitatea lor.

което бих искал, особено ако няколко процедури за кюретаж се извършват с кратък период от време.
mai ales dacă se efectuează mai multe proceduri de chiuretaj cu o perioadă scurtă de timp.

е разположен на голяма площ от кожата може да изисква няколко процедури в един ред без прекъсване.
este situat pe o suprafață mare de piele poate necesita mai multe tratamente la rând, fără o pauză.

така че трябва да бъде на разположение в продължение на няколко процедури.
așa că trebuie să fie gata pentru efectuarea mai multor proceduri.

така че за траен ефект, трябва да се извършат няколко процедури последователно.
un efect atât de consistentă trebuie să-și petreacă mai multe proceduri consecutive.

има голяма брадавица, може да са необходими няколко процедури за клоноразрушаването, за да се елиминира напълно натрупването.
este prezentă o neregulă mare, pot fi necesare mai multe proceduri de criodestrucție pentru a elimina complet acumularea.

Постигането на положителен ефект в повечето случаи е възможно благодарение на компетентната комбинация от няколко процедури и средства, определени от специалист.
Pentru a obține un efect pozitiv în majoritatea cazurilor este posibil datorită unei combinații competente de mai multe proceduri și fonduri desemnate de un specialist.

тогава ще са достатъчни няколко процедури.
atunci sunt suficiente mai multe proceduri.

Постигането на положителен ефект в повечето случаи е възможно благодарение на компетентната комбинация от няколко процедури и средства, определени от лекаря.
Pentru a obține un efect pozitiv în majoritatea cazurilor este posibil datorită unei combinații competente de mai multe proceduri și fonduri desemnate de un specialist.

военният хирург, който извърши няколко процедури върху нея.
chirurg militar care a efectuat mai multe proceduri la ei.

бързо се възстановява след няколко процедури, като се използва балсам.
este repede restaurat după mai multe proceduri cu ajutorul balsamului.

който регулира мазнини пространство за съхранение и също няколко процедури метаболизъм.
hormonul care regleaza spațiul de stocare de grăsime și, de asemenea, mai multe proceduri de metabolism.

Ако прекарате няколко процедури еднократни, не е възможно да се получи дори
Dacă petreceți câteva proceduri o singură dată, este imposibil de

Болката, възникнала в първите няколко процедури, заради възстановяването си струва да се запази.
Durerea care apare în primele câteva proceduri, de dragul recuperării, merită să reziste.

С това лекарство, след няколко процедури, вашите ключалки ще запълнят с ослепителен блясък,
Cu acest remediu, după câteva proceduri, încuietorile se vor umple cu strălucire orbitoare,

Понякога са необходими няколко процедури, за да се разбере коя е температурата на разтвора за Вас.
Uneori este nevoie de câteva proceduri pentru a înțelege ce soluție de temperatură este potrivită pentru dvs.

Първите няколко процедури, които жената може да изпитва лек дискомфорт
Primele câteva proceduri pe care o femeie le pot simți ușor

Няколко процедури ще бъдат достатъчни, за да изчезне болката,
Câteva proceduri vor fi suficiente pentru a face ca durerea să dispară,