ACESTE PROCEDURI - превод на Български

• тези процедури
• тези производства
• този процес
• тези действия

Примери за използване на Aceste proceduri на Румънски и техните преводи на Български

Aceste proceduri ajută la afine?
Процедурата помага ли с стрии?

Cu alte cuvinte, aceste proceduri pot sau nu pot funcționa.
Някои от тези методи могат или не могат да работят.

Comisia ar trebui să se asigure că aceste proceduri de control funcționează în mod eficace.
Комисията следва да се увери, че процедурите за контрол функционират ефективно.

Aceste proceduri existente funcționează în mod corespunzător și ar trebui menținute.
Съществуващите процедури функционират правилно и следва да се запазят.

Căpitanul a fost scuzat de la aceste proceduri.
Капитанът е извинен за това производство.

înregistrează aceste proceduri.
ще води тази процедура.

Personalul cunoaste si aplica aceste proceduri.
Персоналът познава и следва процедурата.

restricții de vârstă pentru a efectua aceste proceduri.
възрастови ограничения за провеждането на тези процедури.

Cum să procedați corect aceste proceduri?
Как правилно да извършват такива процедури?

Aproba aceste proceduri.
За одобрение на тези процедури.

Dl Mitchell este mort și nu parte la aceste proceduri.
Мичъл е мъртъв и няма връзка с настоящото производство.

Cele mai multe dintre aceste proceduri pot fi efectuate folosind anestezia locala si sedarea usoara sau anestezia generala scurta la copii.
Повечето от тези процедури могат да се извършват посредством локална анестезия и леко седиране или краткотрайна обща анестезия при деца.

Aceste proceduri se desfășoară în special în temeiul legislației privind protecția naturii
Тези производства се основават по-специално на законодателството за опазване на природата

Multe dintre aceste proceduri folosesc protoxid de azot(N2O)
Много от тези процедури използват азотен оксид(N2O)

În general, aceste proceduri rămân deschise,
По принцип тези производства остават открити,

Procedurile pentru formularea unei plângeri cu privire la o infracțiune și rolul lor în legătură cu aceste proceduri;
Процедурите за подаване на жалба във връзка с извършено престъпление и тяхната роля във връзка с тези процедури;

Procedurile privind formularea unei plângeri cu privire la o infracțiune și rolul victimelor în aceste proceduri;
Процедурите за подаване на жалба във връзка с престъплението и ролята на пострадалите в тези процедури;

recomandări pentru recuperare din aceste proceduri;
препоръки за възстановяване от тези процедури;

Aceste proceduri iau in considerare specificul anumitor grupuri de utilizatori ai porturilor,
При тези процедури се отчитат специфичните особености на определени групи ползватели по пристанищата,

Comisia se asigură că aceste proceduri sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de opt săptămâni de la primirea acestora.
Комисията гарантира публикуването на тези процедури в Официален вестник на Европейските общности в срок от осем седмици след тяхното приемане.