ТЕЗИ ПРОЦЕДУРИ - превод на Румънски

• aceste proceduri
• aceste tratamente
• astfel de proceduri
• respectivele proceduri
• acestor proceduri
• această procedură
• asemenea proceduri

Примери за използване на Тези процедури на Български и техните преводи на Румънски

Всеки пациент би си задал въпроса дали тези процедури са болезнени.
Fiecare femeie si-a pus problema daca o asemenea procedura este dureroasa.

Косата Ви ще изглежда по-плътна и бляскава след тези процедури.
Parul tau va fi mai frumos si stralucitor dupa un astfel de tratament.

Нито една от тези процедури е подходящо,
Nici una dintre aceste tratamente este adecvat,

Тези процедури водят до появата на място на акне рани,
Astfel de proceduri conduc la apariția rănilor la locul acneei,

Докато всички тези процедури може да бъде полезно,
In timp ce toate aceste tratamente pot fi de ajutor,

Химикали, използвани по време на тези процедури ще изсъхне косата,
Substanțele chimice folosite în aceste tratamente se va usca parul,

Тези процедури имат за цел да коригира грижа за кожата,
Astfel de proceduri vizează îngrijirea adecvată a pielii,

За всяка от тези процедури, строителните работи по приложение I
Și, pentru fiecare din respectivele proceduri, lucrările menționate de anexa I

Тези процедури трябва да се извършват на 10,
Astfel de proceduri trebuie să fie efectuate 10,

Тези процедури много добре помагат при настинка,
Asemenea proceduri ajută foarte bine la o răceală,

Въпреки това, с една от тези процедури, можете да подновите тен за по-младежки блясък.
Cu toate acestea, cu unul dintre aceste tratamente, vă puteți reînnoi tenul pentru o strălucire mai tineresc.

Тези процедури дават на кожата свеж,
Astfel de proceduri conferă pielii un aspect proaspăt

Тези процедури са не само скъпи
Aceste tratamente nu sunt doar scumpe

Лекарите казват, че в ранните етапи на тези процедури може да предизвика спонтанен аборт,
Medicii spun că în primele etape ale acestor proceduri poate declansa un avort spontan,

Тези процедури трябва да се извършват три пъти дневно- продължителността на лосиона е поне 1, 5 часа.
Astfel de proceduri trebuie efectuate de trei ori pe zi- durata lotiunii este de cel puțin 1,5 ore.

виждали ли сте цената на някои от тези процедури за избелване на кожата напоследък?
ați văzut eticheta de preț pentru unele dintre aceste tratamente de albire a pielii în ultima vreme?

На последния етап на тези процедури върху косата се нанасят състав, който полимеризуется под действието на температурата(утюжок
În stadiul final al acestor proceduri, o compoziție este aplicată părului care polimerizează sub influența temperaturii(fier

включени най-малко антрациклина и таксана, ако пациентите не са подходящи за тези процедури.
un taxan excepția cazului în care pacienții sunt improprii pentru aceste tratamente.

Последователното прилагане на тези процедури и преценки в различни периоди е по-важно от съвършената точност на получените суми, включени в преизчислени финансови отчети.
Aplicarea consecventă a acestor proceduri și raționamente de la o perioadă la alta este mult mai importantă decât acuratețea absolută a valorilor rezultate incluse în situațiile financiare retratate.

Тези различия отразяват самостоятелния и в дори допълващ се характер на тези процедури, както и възможността да се приложат успоредно(27).
Aceste diferențe reflectă natura autonomă, într‑adevăr complementară a acestor proceduri, și faptul că ele se pot aplica în paralel(27).