ACESTOR PROCEDURI - превод на Български

• тези процедури
• това производство
• този процес

Примери за използване на Acestor proceduri на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, costul punerii în aplicare a acestor proceduri poate fi disproporționat față de sumele care sunt
Разходите по прилагането на тези процедури също могат да не бъдат пропорционални на сумите,

reprezentantul terminalului cu privire la aplicarea acestor proceduri.
представителя на терминала относно прилагането на тези процедури.

sunt prezenti pe parcursul acestor proceduri si au dreptul de a adresa intrebari persoanei interogate.
заедно с неговия защитник, присъстват на това производство и имат право да задават въпроси на разпитваното лице.

efectuarea acestor proceduri trebuie să fie de 1 la fiecare 3 zile timp de 4 săptămâni.
изпълняват тези процедури трябва да бъде 1 на всеки 3 дни в продължение на 4 седмици.

Este de remarcat faptul că majoritatea acestor proceduri pot fi efectuate independent la domiciliu.
Струва си да се отбележи, че повечето от тези процедури могат да се извършват независимо у дома.

Sarcina principală a acestor proceduri este restabilirea funcționării normale a organului
Основната задача на такива процедури е възстановяването на нормалното функциониране на органа

Pe parcursul acestor proceduri, cetățenii europeni s-au confruntat cu probleme juridice care le-au afectat separarea.
В хода на тези производства европейските граждани са били изправени пред правни проблеми, засягащи тяхната раздяла.

Statul este întotdeauna Respondentul în cadrul acestor proceduri, posibilitatea de a reconvenționale introducerea fiind limitat.
Държавата винаги е на респондента в контекста на това производство, възможността за въвеждане на насрещни се ограничава.

Efectul acestor proceduri va crește dacă le combinați cu băile saline de noapte picior.
Ефектът от тези процедури ще се увеличи, ако ги комбинирате с банята за нощен крак.

Pentru mai multe informații despre efectuarea acestor proceduri din biblioteca SharePoint,
За повече информация относно извършването на тези процедури от вашата библиотека на SharePoint,

Organismele desemnate pentru efectuarea acestor proceduri de evaluare a conformităţii
Органите, които назначава за провеждането на тази процедура за оценка на съответствието

Întrucât detaliile acestor proceduri de raportare trebuie prevăzute de către Comisie după ce Comitetul Consultativ al Resurselor Proprii a fost consultat.
Като има предвид, че подробностите за тези процедури по отчитане трябва бъдат установени от Комисията след консултации с Консултативния комитет по собствените ресурси;

În timpul acestor proceduri, trebuie să ne amintim
По време на тези процедури, трябва да помним,

O parte semnificativă a acestor proceduri se efectuează cu ajutorul apei reci,
Значителна част от тези процедури се извършват със студена вода,

Dacă în cursul acestor proceduri se găsesc elemente deteriorate prin coroziune,
Ако в хода на тези процедури се открият елементи, повредени от корозия,

Efectul acestor proceduri va crește dacă le combinați cu băile saline de noapte picior.
Ефектът от тези процедури ще се увеличи, ако ги комбинирате с нощни солни бани.

La punerea în aplicare a acestor proceduri, autoritatea competentă va acorda o atenţie deosebită în următoarele situaţii.
При въвеждането на такива процедури компетентните органи обръщат особено внимание на въздухоплавателно средство.

(3) Părțile contractante asigură punerea în aplicare corectă a acestor proceduri și condiții printr-o cooperare administrativă corespunzătoare între autoritățile lor competente.
Договарящите се Страни гарантират правилното изпълнение на процедурите и условията чрез подходящо административно сътрудничество между техните компетентни органи.

Dacă vă gândiți să călătoriți din SUA pentru a fi supuși acestor proceduri, discutați mai întâi cu medicul dumneavoastră despre riscuri
Ако мислите да пътувате извън САЩ, за да се подложите на тези процедури, първо говорете с лекаря си за рисковете

În cazul în care se admite utilizarea acestor proceduri de transfer, ele trebuie consemnate în autorizaţie.
Ако е дадено разрешение за използване на подобни процедури за преместване, те трябва да са посочени в разрешителното.