PENTRU A CONFIRMA DIAGNOSTICUL - превод на Български

• за потвърждаване на диагнозата
• за да се потвърди диагнозата

Примери за използване на Pentru a confirma diagnosticul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a confirma diagnosticul, specialistul va efectua faringoscopia(examinarea orofaringelului)
За да се потвърди диагнозата, специалист ще се проведе pharyngoscope(изследване на орофаринкса)

Pentru a confirma diagnosticul sau pentru a determina modul in care este raspandita infectia, medicul va poate recomanda alte teste, cum ar fi.
За потвърждаване на диагнозата или за да определи колко широко се разпространява инфекцията е, Вашият лекар може да препоръча други тестове, като например.

Pentru a confirma diagnosticul medicul poate prescrie teste de laborator,
За да се потвърди диагнозата лекарят може да предпише лабораторни тестове,

Pentru a confirma diagnosticul, este efectuată o examinare- o auscultare a regiunii toracice pentru a asculta posibilele zgomote de la frecare a pericardului cu pleura.
За потвърждаване на диагнозата се прави проверка- аускултация на областта на гръдния кош, за да се чуе възможният шум от триенето на перикарда с плеврата.

Pentru a confirma diagnosticul de piele ar trebui să facă încălzit la patruzeci
За да се потвърди диагнозата на кожата трябва да се нагрява до четиридесет

În primul rând, pentru a confirma diagnosticul, pacienții sunt prescris pentru a fi supuși unei examinări ultrasunete, doplerografice a vaselor de sânge.
На първо място, за потвърждаване на диагнозата, пациентите са предписани да преминат ултразвук, doplerografic изследване на кръвоносните съдове.

După stabilirea amplasării de suspectate mezoteliom majoritatea medicilor va comanda o biopsie de ţesut în cele din urmă, pentru a confirma diagnosticul de cancer.
След определяне на местоположението на съмнението мезотелиом повечето лекари ще поръчам тъкан биопсия в крайна сметка, за да се потвърди диагнозата рак.

Examinarea stomacului cu un endoscop este prescrisă în unele cazuri pentru a confirma diagnosticul cu IBD.
Изследването на стомаха с ендоскоп е предписано в някои случаи за потвърждаване на диагнозата с IBD.

astfel încât clinica veterinară poate lua un test de sânge pentru a confirma diagnosticul.
така че ветеринарната клиника може да се направи кръвен тест, за да се потвърди диагнозата.

sângele mamei poate fi de ajutor pentru a confirma diagnosticul neutropenie isoimmune.
майката може да бъде полезно за потвърждаване на диагнозата изоимунна неутропения.

sunt importante pentru a confirma diagnosticul.
са важни, за да се потвърди диагнозата.

ele sunt folosite pentru a confirma diagnosticul.
които се използват за потвърждаване на диагнозата.

sunt acum disponibile pentru a confirma diagnosticul de CCP.
вече са на разположение за потвърждаване на диагнозата на ПБК.

cistita servește ca mijloc auxiliar pentru a confirma diagnosticul sau controlul terapeutic.
цистит служи като помощно средство за потвърждаване на диагнозата или терапевтичния контрол.

Metoda de conducere pentru a confirma diagnosticul este examinarea endoscopică a esofagului,
Водещ метод за потвърждаване на диагноза е ендоскопско изследване на хранопровода,

Pentru a confirma diagnosticul de"coaste rupte" va ajuta radiografia organelor toracice.
За да потвърдите диагнозата"счупени ребра", ще помогнете за радиографията на гръдните органи.

Pentru a confirma diagnosticul va trebui să donezi sânge pentru zahăr
За да потвърдите диагнозата ще трябва да дарите кръв за захар

Pentru a confirma diagnosticul, medicul va prescrie toate testele generale(sânge,
За да потвърдите диагнозата, лекарят ще предпише всички общи тестове(кръв,

O astfel de examinare, de regulă, este suficientă pentru a confirma diagnosticul și pentru a prescrie terapia antibiotică adecvată.
Подобно изследване като правило е достатъчно, за да потвърди диагнозата и да предпише подходяща антибиотична терапия.

Pentru a confirma diagnosticul și a obține o imagine detaliată a fracturii,
За да потвърдите диагнозата и да получите подробна картина на фрактурата,