LIVRAREA SE FACE - превод на Български

• доставката се извършва
• доставката се прави
• доставката става

Примери за използване на Livrarea se face на Румънски и техните преводи на Български

Livrarea se face în 80 de ţări şi cota de piaţă mondială la ambalajele de plastic este de 60%.
Компанията извършва доставки за 80 държави, а дялът на световния пазар за пластмасови опаковки възлиза на 60%.

Livrarea se face prin serviciul de expediere rapidă UPS Livrarea este efectuată de un serviciu de expediere rapidă UPS în ambalaje speciale de la farmacia noastră.
Доставката се осъществява чрез спедиторска услуга UPS Доставката се извършва от UPS за спедиторска доставка в специална опаковка от аптеката.

Așa că asigură-mi o cale de scăpare din țara asta… după ce livrarea se face în seara asta.
Затова ще ме измъкнеш от страната, когато направя доставката.

Livrarea se face pe baza de m² brut,
Доставката се извършва на базата на бруто м²,

În cazul în care mama este HIV pozitiv, atunci când ea este insarcinata, livrarea se face printr-o c-secțiune pentru a preveni copilul de la contractarea virusului prin canalul de nastere.
Ако майката е ХИВ-позитивен, когато тя е бременна, доставката се извършва чрез цезарово сечение, за да се предотврати бебето от заразяване с вируса през канала родилна зала.

în țările enumerate mai devreme livrarea se face mult mai repede din cauza stocurilor în depozite locale.
извършва навсякъде по света, с тази разлика, че в страните, изброени по-рано, доставката се извършва много по-бързо, за сметка на наличности в местните складове.

de livrare prin e-mail va trebui să plătească 149 ruble(în cazul în care livrarea se face în țară), sau 199 de ruble(dacă este necesar de transport în străinătate).
е необходимо, неговата доставка по пощата ще трябва да плати 149 рубли(ако доставката се извършва в рамките на страната), или 199 рубли(ако е необходимо за доставка в чужбина).

Livrare se face doar personal.
Доставка се прави лично от мен.

Livrare se face in aproximativ 7 zile.
Доставките се извършват в рамките на 7 дни.

Nu, livrările se fac doar în zilele lucrătoare.
Не, доставки се правят само в работни дни.

Livrările se fac prin spate.
Доставката е отзад.

Livrările se fac prin poarta de est.
Доставка, отидете на източната порта.

Livrarile se fac zilnic intre orele 10-17.
Поръчки се изпълняват всеки ден от 10 до 17 часа.

plata livrării se face conform tarifelor companiei de transport
плащането за доставка се извършва според тарифите на транспортната компания

Livrarile se fac doar pe teritoriul Romaniei si doar dupa confirmarea de catre utilizator.
Доставки се извършват само на територията на България и само след потвърждение от страна на Потребителя.

Livrările se fac printr-o companie de curierat la adresa specificată
Доставките се извършват чрез куриерска фирма до посочен от вас адрес

Livrarile se fac la timp oriunde in lume,
Доставка се извършва из цялата страна до всяко населено място,

Livrarea se face prin posta.
Доставката се извършва по пощата.

Livrarea se face prin Mail Rusia.
Доставката се извършва чрез Mail Русия.

Livrarea se face în numai 2-3 zile.
Доставката се извършва само за 2-3 дни.