ВЪЗНИКВАТ - превод на Румънски

• apar
• există
• se produc
• rezultă
• decurg
• apar atunci când
• se ivesc
• survin
• apare
• apărea
• apărute
• se produce
• exista

Примери за използване на Възникват на Български и техните преводи на Румънски

Така възникват иновативни решения,
Aşa se nasc soluţiile inovative,

В човешкия мозък възникват между 12 000 и 500 000 мисли на ден.
Mintea umană produce între 12.000 şi 60.000 de gânduri pe zi.

Възникват поради недостатъчност на определени ензими
Se întâmplă din cauza deficienței anumitor enzime

Освен това, незабавно възникват някои въпроси. Доколко има групиране?
În plus, câteva întrebări se ridică imediat. Cât de multă grupare există?

Така възникват категориите„леви“ и„десни“ в политиката.
Astfel a apărut definirea poziţiilor de dreapta şi de stânga în politică.

Неизбежно е, че в живота ни възникват несъответствия.
Este inevitabil să apară discrepanțe în viața noastră.

Възникват, ако след три нормални систолични вълни се появи един екстрасистол.
Se ridică dacă, după trei valuri sistolice normale, se produce un extrasistol.

Как възникват тези примки на навици?
Cum se formează aceste bucle de obiceiuri?

Как възникват и се развиват?
Cum a apărut și s-a dezvoltat?

С неговата помощ дизайнерите решават сложни проблеми, които възникват при създаването на модни изображения.
Cu ajutorul acestuia designeri răspunde provocărilor generate de crearea de imagini de moda.

Възникват, когато има постоянни или периодични грешки в диетата.
Se întâmplă atunci când există erori permanente sau periodice în dietă.

Откъде възникват илюзиите на монетарната система?
De unde provin iluziile sistemului monetar?

Възникват обикновено по всяко време на деня.
Se întâmplă de obicei în orice moment al zilei.

Възникват няколко месеца или години след първото.
Se întâmplă în câteva luni sau ani după prima.

Как възникват тези контури на навиците?
Cum se formează aceste bucle de obiceiuri?

Възникват поради растежа на жлезисти структури ZH.
Se ridică datorită creșterii structurilor glandulare ZH.

Teleangiectatic- възникват под влиянието на съдова дилатация.
Unghiular- se dezvoltă sub influența diplobacilului.

Под влиянието на съдържанието на дванадесетопръстника възникват възпалителни процеси в стомаха.
Sub influența conținutului duodenal, se dezvoltă procese inflamatorii în stomac.

Възникват в резултат на метастази на други органи.
Se ridică ca urmare a înfrângerii metastazelor altor organe.

Проблема акне често възникват, когато се прилага грим на маслена основа.
Probleme de acnee sunt de multe ori cauzate de aplicarea de ulei pe bază de machiaj.