EXISTA - превод на Български

• има ли
• е имало
• налице
• има
• съществува
• няма
• съществуват
• имаше
• съществуваше
• имаме
• имат
• съществувал

Примери за използване на Exista на Румънски и техните преводи на Български

Daca exista ceva care le vreodata nevoie doar da-mi un apel.
Ако някога имате нужда от нещо, просто ми се обадете.

Daca exista un informator si spun ca exista..
Ако имам плъх, а аз не казвам, че е така.

deja exista hidrogen și heliu în univers.
вече имало водород и хелий във Вселената.

Exista doi martori, dar eu le-a promis anonimatul.
Имам двама свидетели, но им обещах анонимност.

Voi exista oficial în acest timp?
Официално ще съществувам в това време?

Stiu ca înca mai exista, dar în tara asta- nimic!
Аз знам, че съществувам, но тук не значим нищо!

Da, vor exista multe probleme… dar acum știi cum să le rezolve.
Да, ще имаш много проблеми, но сега знаеш как да ги решиш.

Am stiut intodeauna ca exista posibilitatea unui esec in toate eforturile mele.
Винаги съм знаел това, че имам шанс да се проваля във всички мои начинания.

Exista o multime de oameni care au nevoie de cineva ca tine chiar acum.
Имам много хора, които се нуждаят от някой като теб.

Exista barbati care la 80 de ani au facut copii cu partenerele lor.
Имам мъже, които и на 80 г. са правили деца.

Îti inventezi singura metaforele sau exista o carte pentru asa ceva?
Сама ли си измисляш хитрите малки метафори или имаш нещо като книга?

Domnule vicepreşedinte, nici nu are putea exista un moment mai bun pentru discursul dumneavoastră.
Г-н вицепрезидент, не би имало по-подходящ момент за Вашето обръщение.

Exista un sentiment pe care l-am deblocat o comoară de posibilităţi.
Имам усещане, че съм отворил сандък със съкровище от възможности.

Astfel de oferte trebuie să fie atractive- altfel nu vor exista clienți.
Тези предложения трябва да са привлекателни, иначе не би имало клиенти”.

cum n-aş exista.
Все едно не съществувам.

Sunt nebun după fata asta şi ea se poartă de parcă nici n-aş exista.
Луд съм по момиче, което се държи така, сякаш не съществувам.

Problema nu este ca exista probleme.
Проблемът не е в това, че имаш проблеми.

Câteodată trec pe lângă mine de parcă n-aş exista.
Понякога ме подминават сякаш не съществувам.

Traiesc si ma deplasez si fiinta mea este in tot ceea ce exista.
Живея и се движа и съществувам във всичко, което е около вас.

De ce ai fi ales sa ramai? Daca exista sansa libertatii?
Защо би останал, ако имаш шанс да бъдеш свободен?