ИМАТЕ - превод на Румънски

• aveți
• aveţi
• aveti
• sunteți
• există
• vrei
• ai
• avea
• au
• fi
• este
• sunt

Примери за използване на Имате на Български и техните преводи на Румънски

Не разбирам какво имате в предвид.
Nu înţeleg ce vrei să spui.

Не знам какво имате в предвид.
Nu ştiu ce vrei să spui.

Сигурен съм, че не знам какво имате в предвид.
Sunt sigur că nu știu ce vrei să spui.

Съжалявам, не разбирам какво имате предвид.
Îmi pare rău, nu înţeleg ce vrei să spui.

Той не се впечатлява от тях, ако това имате в предвид.
Nu este impresionat de ei, dacă asta vrei să spui.

Имате предвид, че може да има странични ефекти?
Vrei să spui că ar putea exista efecte secundare?

Имате предвид, че не са ви поканили на събитието?
Vrei să spui că nu te-au invitat la eveniment?

Имате предвид мъжът,
Vrei să spui un om căruia i să dat un

Имате предвид за човек,
Vrei să spui că și un"blocat în baie

Имате предвид ако вие не се отървете първи от него.
Vrei să spui, dacă nu scapi tu primul de el.

Имате ли да ми кажете нещо, с което да си помогнете?
Vrei să-mi spui ceva care te-ar putea ajuta?

Имате предвид, че… че трябва да бъда приет още сега?
Vrei să spui că… ar trebui să fiu internat imediat?

Имате в предвид, че го е родила в кочина?
Vrei să spui că l-a născut într-un staul?

Имате ли против да удължите престоя си в двореца междувременно?
Vrei să-ţi prelungeşti şederea la curte între timp?

Имате предвид, че Чен Тиен-лай може да реши съдбата на това училище?
Vrei să spui că Chen Tien-lai poate decide soarta acestei şcoli,?

Не мисля, че имате още копчета, който да ми дадете.
Nu cred ca mai aveai butoni sa-mi dai.

Скъсах заповедта за казиното, защото това, което имате не е достатъчно за обиск.
Am retras mandatul fiindcă ce aveai nu era suficient pentru percheziţie.

Но вие все пак имате планове, нали, Маги?
Şi tot aveai planuri, nu Maggie?

Ако имате нужда от убедителни причини,
Dacă e nevoie să fii convins,

Кажете ни, ако имате нужда от още нещо, г-жо.
Să ne anunţaţi dacă e nevoie de ceva, Dnă.