AVEAI - превод на Български

• имаше
• беше
• си била
• бяхте
• е
• си бил
• би
• сте били
• сте
• щеше
• са
• носеше
• взе
• бяха
• е имало
• бяхме
• е било

Примери за използване на Aveai на Румънски и техните преводи на Български

Câti ani aveai când ai plecat in America?
На колко години бяхте, когато отидохте в Америка?

Ce aveai de gând?
Какво сте намислили?

Nu aveai ce să faci ca să previi asta.
Не би могла да направиш нищо за да предотвратиш това.

Fiul tău s-a născut când aveai doar 14 ani.
Синът ти е роден, когато си била едва на 14.

Dacă nu te cunoaște cu adevărat, nici nu o aveai cu adevărat.
Ако тя не знае кой си, тя не е наистина с теб.

Chiar ai plecat din Harare când aveai 10 ani?
Знаете ли, наистина напусне Хараре, когато сте били на 10?

Dacă aveai nevoie de bani, sunt sigur.
Ако са ти трябвали пари, сигурен съм.

Când aveai să-mi spui?
Кога щеше да ми кажеш?

Dacă aveai dreptate?
Ами ако си бил прав?

Hei, ce vârstă aveai tu când ai"înscris"pentru prima oară?
Ей, колко години бяхте, когато за пръв път има уволнени?

Dar în acele împrejurări nu aveai cum să-ti dai seama.
Но при дадените обстоятелства не сте могли да ги различите.

Nu aveai cum să mă opreşti.
Не би могъл да ме спреш.

Amândoi aţi fost arestaţi ca complici într-o intrare prin efracţie când aveai 18 ani.
Арестувани сте за влизане с взлом когато сте били на 18.

Ce s-a itimplat când aveai 12 ani?
Какво се е случило, когато си била на 12?

Ne-am întors la tine. Ai descoperit că aveai încă inelul pe deget.
Се прибрахме у вас, откри че пръстенът е още у теб.

Mai aveai inca 250 de mii.
Това са още 250 000.

Când te-am gasit aveai haine asemănătoare. Nu-i asa?
Когато те открихме носеше същите дрехи, нали?

Câţi ani aveai când a murit mama ta?
На колко години бяхте, когато почина майка Ви?

Când aveai să-mi spui ce sa întâmplat cu John Ridge?
Кога щеше да ми кажеш за случилото се с Джон Ридж?

Şi aveai emoţii.
И си бил нервен.