CA AVEAI - превод на Български

• че имаш
• че беше
• че си
• че се

Примери за използване на Ca aveai на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rau. Stiu ca aveai nevoie de ajutorul meu.
Съжелявам. Знам, че искаше помощта ми.

Si tu de ce nu mi-ai spus ca aveai un cavavru?
Ти не ми каза, че возиш труп?

Mi-ai spus ca aveai posibilitatea de a ajunge acasa,
Каза ми, че имаш способността да се върнеш,

Oh, am vazut ca aveai nevoie de 2 teleportari pana aici….
О, видях, че се нуждаеш от два телепортации, за да стигнеш до тук….

asta inseamna… ca aveai nevoie sa vorbesti cu mine.
което означава… че имаш нужда да говориш с мен.

Mi-a spus ca tu conduceai Silk Road, ca era inventia ta si ca aveai o suta de milioane$ in bitcoini,
Каза, че отговаряш за"Пътя на коприната", че това е твое изобретение и че имаш 100 милиона$ в биткойни,

Când te-am întreabăt în legătură cu crima de ce nu mi-ai spus ca aveai dovezi?
Когато те разпитвах, защо не каза, че имаш доказателство?

Vreau sa le spui politistilor ca aveai o aventura, si c-am batut pe alt tip, din greseala.
Трябва да кажеш на полицаите, че си имала връзка, а аз просто съм набил грешния човек.

tot meritul pentru ea, toata lumea stia ca aveai acest geniu fara trup care te-a ajutat.
ти не си изцяло отговорен за това. Всички знаят, че ти имаш този безплътен гений, който ти е помогнал.

Nu stiu de ce, dar am simtit ca aveai sa-mi spui niste vesti proaste.
Не знам, но имам усещането, че щеше да ми кажеш нещо лошо.

Nu cred ca ar fi o problema daca nu folositi mierea.
Не мисля, че ще бъде проблем, ако не използвате мед.

Da, este ciudat, faptul ca a vrut sa tina totul secret.
Да, странен е фактът, че се опитала да го запази в тайна.

Am realizat ca am uitat sfatul tatalui meu.
Осъзнах, че бях забравил съвета на баща ми.

Medicii spun ca avea pneumonie.
Лекарят каза, че има пневмония.

Lasa-i sa cred ca am castigat si apoi va mutati.
Остави го да си мисли, че е победил, и тогава направи своя ход.

Credeam ca avem ceva intre noi.
Мислех, че има нещо между нас.

Cred ca am ramas fara.
Мисля, че бях до тук. Да.

Jucator Negro mi-a spus ca a ajuns intr-o sticla lupta pop cu varul sau.
Негрите ми казаха че се сбил със братовчед си със бутилка.

Este adevarat ca ai trait in Italia, printre artisti si vagabonzi?
Вярно ли, че си живял в Италия сред художници и скитници?

Cred ca ai arata mai bine in albastru.
Просто смятам, че ще изглеждаш далеч по добре в синя престилка.