POATE CA AR - превод на Български

• може би

Примери за използване на Poate ca ar на Румънски и техните преводи на Български

Lucky, cred poate ca ar trebui.
Лъки, мисля, че може би трябва.

Poate ca ar trebui sa plec.
Може би е по-добре да си ходя.

Poate ca ar trebui sa coboram chiar acum pe suprafata!
Може би е по-добре да слезем на повърхността още сега!

Poate ca ar trebui sa plec acasa.
Може би е по-добре да си вървя вкъщи.

Susan, poate ca ar fi trebuit sa astepti pana plecam ca sa faci asta.
Сюзън, може би трябваше да почакаш поне докато си тръгна, за да направиш това.

Poate ca ar trebui sa fac ceva important in viata,
Може би трябва да правя нещо важно с живота ми,

Dar poate ca ar fi trebuit sa-mi fac timp si pentru un joc cu mingea pentru noi doi ca sa ma asigur ca Sparky stie ca este un baiat bun.
Може би трябваше да отделя малко време за топка за двама ни, за да убедя Спарки, че беше добро момче.

Mama, stii ce, poate ca ar trebui sa se alature banditii in munti.
Знаеш ли, мамо… може би трябва да се присъединя към бандитите в планината.

Poate ca ar trebui sa imi petrec ziua cu tine ca un martor obiectiv, doar ca sa vad ce se intampla.
Може би трябва да прекарам деня с теб като обективен свидетел просто за да видя какво става.

Poate ca ar trebui sa ascultam noile profetii ale brand-ului Toffler pentru urmatorii 40 de ani.
Може би трябва да се вслушаме в новите пророчества с маркта Toffler за близките 40 години.

Poate ca ar trebui sa fi crezut despre faptul ca atunci când a fost fiind un manipulator, mincinos bataus întreaga mea viata.
Може би трябваше да помисли за това, когато беше един манипулативен, лъжещ грубиан през целият ми живот.

Hai, poate ca ar trebui sa ne despartim pentru week-end,
Хайде, може би трябва да се чупим за уикенда,

Poate ca ar fi bine sa te indrepti in jos,
Може би е най-добре да слезеш в града.

Poate ca ar fi adevarat,
Може би е вярно,

Poate ca ar consta, a avut ceva de spus daca ar afla Angus propus.
Можеби той ще има да ни казва нещо, ако е разбрал за предложението на Ангъс.

Baietii sunt toti niste idioti si… poate ca ar fii fost mai bine daca eram numai noi amandoua.
Момчетата са идиоти, а… може би, би било добре ако бяхме само аз и ти.

daca purtai ceva zgarcit, Poate ca ar fi un… experienta mai placuta, stii?
носеше нещо оскъдно, може би щеше да е… по-доставящо удоволствие преживяване, да ти кажа?

Poate ca ar trebui sa-l gasesti tu inainte sa-l gaseasca ei?
Може би ще бъде най-добре да се отървем от него, преди да са се добрали до него?

Hm. Poate ca ar trebui sa vezi despre ce e vorba,
Може би трябва да го провериш, може да е

Nu ma întelege gresit draga, dar daca nebunii lumii vor sa plateasca bani buni pentru a vedea vedete moarte, poate ca ar fi mai bine sa se duca la Madame Tussaud's.
Не ме разбирай погрешно, скъпа, но ако всички откачени плащат толкова много за боготворене на мъртви ТВ звезди, може би по-добре да отидат в музея на Мадам Тюсо.