AR DORI CA - превод на Български

• би искал
• би желал
• биха искали
• би искала
• би искало

Примери за използване на Ar dori ca на Румънски и техните преводи на Български

probabil toți cei din această sală ar dori ca societatea să ajungă în 2050 fără o apocalipsă fără ca ceva să se întâmple.
вероятно всеки един в тази зала, би желал обществото да доживее до 2050 без да се случи нещо апокалиптично.

l-a invitat pe Tadic la inaugurarea sa"şi ar dori ca acesta să vină".
е поканил Тадич на церемонията по встъпването си в длъжност"и би искал той да дойде".

Grecia ar dori ca fostele republici iugoslave să se apropie mai mult de Europa,
Гърция би искала да види бившата Република Югославия в европейското семейство

La domiciliu, deși părinții ar dori ca aceste rutine să existe, le lipsește.
У дома, въпреки че родителите биха искали тези практики да съществуват, те им липсват.

Democraţilor pentru Europa ar dori ca Balcanii de Vest să devină o parte a teritoriului UE.
демократите за Европа би искала Западните Балкани да станат част от територията на Европейския съюз.

Cu siguranță nici o familie nu ar dori ca fiii ei să se”încurce” cu drogurile.
Разбира се, никое семейство не би искало неговите деца да се забъркат с наркотици.

Modul în care cetățenii UE ar dori ca UE să evolueze în viitorul apropiat
Как гражданите на ЕС биха искали да се развие ЕС в близко бъдеще

Ankara ar dori ca statutul de observator al Ciprului de Nord în cadrul OIC să fie promovat.
Анкара би искала Северен Кипър да получи по-висок статут от този на наблюдател в ОИК.

(12) Unii ar dori ca între UE și China să aibă loc negocieri pentru un ALS complet.
(12) Някои биха искали да видят пълно споразумение за свободна търговия на ЕС с Китай.

Y ar dori ca soțul său și cei doi copii minori ai săi să i se alăture
Y би искала нейният съпруг и двете ѝ малки деца да се присъединят към нея

deputați în acest Parlament și nu numai, care ar dori ca Regatul Unit să adopte moneda unică.
има много британски политици, тук и у дома, които биха искали Великобритания да се присъедини към еврото.

Ce femeie nu si-ar dori ca sotul ei sa-si petreaca tot timpul intr-o casa plina de tarfe?
Коя жена не би искала мъжът й да прекарва цялото си време в къща, пълна с проститутки?

Bison"Votați" pe direcția pe care ar dori ca turma să o miște.
Бизон“Гласувай” на посоката, в която биха искали стадото да се движи.

Bineînţeles, Armata Română ar dori ca politicienii să admită contribuţia sa majoră la aderarea la NATO".
Разбира се, румънската армия би искала политиците да признаят нейният важен принос за присъединяването към НАТО.".

Grupul meu îl sprijină în întregime şi ar dori ca acesta să funcţioneze bine.
Моята група застава изцяло зад нея и би искала да види как ще заработи успешно.

Nu nutreşte iluzii în privinţa sexului şi ar dori ca nimeni să nu-i proslăvească importanţa.
Тя няма илюзии за секса и би желала никой да не превъзнася неговата важност.

Nu nutreşte iluzii în privinţa sexului şi ar dori ca nimeni să nu-i proslăvească importanţa.
Тя няма илюзия за секса и би желала никой да не възнася неговата важност.

Buckley şi-ar dori ca politicienii Europei să rezolve criza datoriilor fără să distrugă moneda unică.
Бъкли се надява европейските политици да разрешат дълговата криза без да разрушат единната валута.

Şi Annie ar dori ca tu să-ţi iei propria locuinţă cât mai repede cu putinţă.
И Ани иска от теб да си намериш собствено място колкото се може по-скоро.

Kate, consiliul local ar dori ca toate declaraţiile publice în situaţia în care ne aflăm, să fie făcute prin intermediul lui.
Кейт, Градският съвет иска всички изявления които ще правим да минават през тях.