Примери за използване на Am aflat ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si am aflat ca toata lumea a plecat acum 3-4 zile.'.
Разбрахме, че всички са напуснали града преди 4 дни.Am aflat ca e necrutator. -Nu e chiar o revelatie.
Научихме, че е безмилостен, нищо ново.Tocmai am aflat ca te-ai batut azi la scoala.
Просто чухме, че днес в училище си се сбил.Am aflat ca este insarcinata.
Открихме, че е бременна.Joe si am aflat ca Wells nu este cine spune ca e.
С Джо разбрахме, че Уелс не е човекът, за когото се представя.Am aflat ca suspectul este un fost condamnat molestator de copii care locuieste în zona.
Научихме, че заподозреният е осъждан насилвач на деца, живеещ в района.Am aflat ca Claude fugit de Boinel.
Чухме, че Клод е избягала от Бойнел.Ti astazi am aflat ca el iubette unele Sanjana.
И днес разбрахме, че той обича някоя си Санджана.Si dupa ce am scapat, am aflat ca insula se numeste Malta.
И когато се спасихме, научихме, че островът се наричаше Малта.Ieri, am aflat ca a fost ucis si el.
Вчера чухме, че бил намерен мъртъв.Apoi am aflat ca cele 30.000 de voturi erau pentru Peter.
Тогава разбрахме, че 30, 000 бюлетина са били за Питър.Mai intai am aflat ca autorii crimei sunt cubanezii exilati.
Първо чухме, че кубински емигранти са убили президента.Am aflat ca Frank nu e tatal lui Ian.
Разбрахме, че Франк не е баща на Иян.L-am pierdut. Dar dupa-amiaza asta am aflat ca Arthur Roundtree a murit.
Така е, но този следобед разбрахме, че Артър Раундтрий е починал.Stiu cum ne-am simtit noi când am aflat ca suntem vrajitoare.
Знам как се чувствахме ние, когато разбрахме, че сме вещици.Uh… abia saptamana trecuta am aflat ca era baietel.
Едва миналата седмица разбрахме, че ще бъде момче.Am aflat ca a fost casatorit.
Stii, am schimbat-o imediat ce am aflat ca ai folosit-o si tu.
Tocmai ce am aflat ca fata mea este inca in viata, Peter.
Просто разбрах че дъщеря ми е все още жива, Питър.Am aflat ca ei pot vindeca
