AM AUZIT CA - превод на Български

• чух че
• разбрах че
• чувам че
• дочух че
• казват че
• подочух че
• четох че
• знам че
• говори се че
• научих че

Примери за използване на Am auzit ca на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ca te intelegi cu ea foarte bine, apropos.
Между другото, чувам, че ти много си се сдушила с нея.

Am auzit ca esti cea mai influenta persoana de aici.
Говори се, че си най-влиятелния човек тук.

Am auzit ca Bhairav face cea mai buna creatie a lui.
Дочух, че сър Байро е скулптурирал най-добрата си статуя.

Nu, dar am auzit ca e minunata.
Не, но казват, че е страхотна.

Am auzit ca-s ceva baieti necinstiti prin zona.
Подочух, че наоколо е пълно с ганстери.

Am incercat sa va prind, de cand am auzit ca sunteti pe rau.
Опитвам се да ви настигна веднага щом разбрах, че сте тръгнали по реката.

Si am auzit ca acum avem un apartament la Hotelul Intercontinental.
И научих, че имаме тази стая в хотел Интерконтинтнтал.

Am auzit ca azi ai facut ceva destul de iesit din comun.
Чувам, че днес си направила нещо несвойствено за характера ти.

Am auzit ca fiecare al 4-lea copil nascut e chinez… deschide bancul.
Четох, че всяко четвърто дете на този свят се ражда китайче.

Am auzit ca avioanele ei sunt cele mai bune.
Говори се, че самолетите й са най-добрите.

Am auzit ca o purta pe vremea cand era instructor in armata.
Знам, че я е носил като инструктор в армията.

Am auzit ca, calitatea uleiului care e colectat de la o sirena este incredibila.
Казват, че маслото от русалка е невероятно ценно.

Am auzit ca vrei sa te lupti.
Дочух, че искаш да се научиш да се биеш.

Am auzit ca orasul tau natal este in Lianzhou?
Научих, че родното ви село е в Лиенджоу?

Am auzit ca pregatim o nunta rapida la Casa Alba.
Чувам, че сватбената церемония ще е къса и извън Белия дом.

Am auzit ca Gerald a murit.
Говори се, че Джералд е починал.

Am auzit ca femeile orientale… sunt diferite.
Казват, че жените от ориента са по-различни.

Am auzit ca ati avut o intalnire fructuoasa in aceasta dupa-amiaza.
Дочух, че сте имали ползотворен ден.

Am auzit ca e frig in Alaska, in perioada asta.
Чувам, че в Аляска е студено по това време на годината.

Am auzit ca e bun.
Казват, че било добро.