ЧУХ - превод на Румънски

• am auzit
• am ascultat
• a auzit
• ai auzit
• au auzit

Примери за използване на Чух на Български и техните преводи на Румънски

Чух те да го казваш.
Te-am auzi când ai spus-o.

Чух, че подготвяте филм.
Am auzi ca faci un film.

Чух, че с Тайра сте скъсали.
Am auzi că te-ai despărţit de Tyra.

После чух шум от копаене
Deodată am auzi zgomot de săpat

Не чух да звъни.
Nu am auzi ceasul.

Гледах новините тази сутрин, чух касетата.
Dimineaţă, când ascultam ştirile, am auzi caseta.

Чух, че му оставали само 3 месеца живот.
Se aude că mai are doar 3 luni de trăit.

Но гласът, който чух днес на хълма, каза.
Dar vocea pe care am auzit-o azi pe deal, spunea.

Чух, че си добра в уроците.
Am inteles ca esti foarte buna la colegiu.

Чух нещо в кухнята, ама не знам.
S-a auzit ceva în bucătărie. Nu ştiu.

Чух баща ми да спори с един от голф приятелите му.
L-am auzit pe tata certându-se cu unul din amicii de golf.

Чух нещо от стаята й!
Asta s-a auzit din camera Leilei!

Точно преди инцидента. Чух Раж и Мина да си говорят.
Înainte de accident, i-am auzit vorbind pe Mina şi pe Raj.

Оморо, чух сина си.
Omoro, mi-am auzit băiatul.

Чух те да говориш по телефона,
Te auzeam când vorbeai la telefon,

Чух звук като от гръмотевица, но по-близък.
S-a auzit un zgomot, ca un tunet, dar mai apropiat.

Аз те чух, хлапе.
Te înţeleg, copile.

Чух, че една от сервитьорките ми е започнала всичко това.
Am inteles ca una din chelneritele mele a inceput scandalul.

Току-що чух. Хванали са Крикет.
Am aflat că l-au prins pe Cricket.

Дори чух мъртвия си син да говори чрез нея.
Mi-am auzit chiar fiul cel mort vorbind.