ЧУХ - превод на Турски

• duydum
• dinledim
• işittim
• haberini
• duymuştum
• duyduğum
• duyduğumda
• dinlemiştim
• dinliyordum
• haber
• dinlediğimde
• işitmiştim
• haberim

Примери за използване на Чух на Български и техните преводи на Турски

Появиха се мъртви хора, чиито имена чух за първи път.
İsimlerini ilk defa duyduğum ölü insanlar ortaya çıktılar:…''.

Бях горе, когато ви чух да казвате, че ви трябва помощ, затова слязох.
Yukarıda sizi dinliyordum. Bana ihtiyacın olduğunu duyunca bende geldim.

Когато чух за смъртта на Дони, Аз… Почуствах облекчение.
Donnienin öldüğünü ilk duyduğumda rahatlamış hissettim.

Чух ги веднъж да свирят заедно.
Bir keresinde onları dinlemiştim.

Чух, че си казал името ми, докато си влизал в града.
Kapıdan geçerken benim adımı kullandığını, iş için geldiğini söylediğini işittim.

Чух ви да говорите, колко много жената на Пейн е искала дете.
İkinizi, Paynein karısının, ne kadar çok, çocuk istediğini konuşurken dinledim.

Да, чух какво си правел преди.
Evet, daha önce ne iş yaptığının haberini aldım.

Последното, което чух, преди катастрофата, е,
Kazadan önce duyduğum son şey,

Чух. И съм доволен.
Dinliyordum, ve artık yeter.

Две седмици не чух за теб, и сега тайни срещи?
Haftadır senden haber alamıyorum ve şimdi de gizli buluşmalar mı?

Баща ми ме заведе в един бар, където чух Джеймс Браун да пее.
Babam beni orada bir kulübe götürmüştü. James Brownı dinlemiştim.

Чух, че момчетата не са били много любезни с теб снощи.
Dün gece oğlanların sana iyi davranmadıklarını işittim.

Мисля, че го чух по радиото, докато карах насам.
Sanırım arabada gelirken onu radyodan dinledim.

Той беше там, когато го чух.
Dinlediğimde o da oradaydı.

От това, което чух, Чжон Ду е в беда.
Duyduğum şeyden sonra, Jeong-donun başı belada.

Последното, което чух, че той бил в Тълса с бивша негова студентка.
Ondan son haber aldığımda eski öğrencisiyle Tulsadaydı.

Лиан, чух тези ненормалници.
Leeann. O serserileri dinliyordum.

Да, чух го този диск.
Evet. O CDyi dinlemiştim.

Чух, че го оперирали, а сега ходел на химиотерапия.
OReilynin Benchley Memorialda ameliyat olduğunu ve şimdi de kemoterapi göreceğini işittim.

Чух запис, разговор между вас и човек на име Кристофър Хендерсън.
Christopher Henderson adında bir adam arasında geçen bir konuşmanın kaydını dinledim.