SE AUDE - превод на Български

• се чува
• чух
• се говори
• се разчуе
• се слух
• се мълви
• дочух
• се разбере
• се чуват
• чухме
• чуете
• се чуваше
• чуват се
• чут

Примери за използване на Se aude на Румънски и техните преводи на Български

De ce muzica voastră nu se aude la posturile de radio românești?
Защо новите ви песни не се чуват по радиата?

până se simte sau se aude un clic.
докато не почувствате или чуете изпукване.

Se aude că aliatii bombardează Germania în fiecare noapte.
Чух, че съюзниците бомбардират Германия. Нощ след нощ, след нощ.

Româna se scrie așa cum se aude.
Румънският се пише така, както се говори.

Din interior se aude muzica.
Отвътре се чуваше музика.

Se aude că o să joci pe Broadway, în"Fraţii Karamazov".
Чухме, че ще игаете в"Братя Карамазови" на Бродуей.

În plămâni, se aude frecvent wheezing.
В дробовете често се чуват изнасилвания.

Se aude că ai primit un 4.
Чух, че си получил четворка.

Perica, e adevarat ce se aude?
Перица, истина ли е това, което се говори?

Se aude claxon de mașină.
Чуват се автомобилни клаксони.

Se aude ca ar fi un blocaj urat pe 103.
Чухме, че на магистрала 103 имало задръстване.

La auscultat, se aude razele umede în organul afectat.
При аускултация се чуват влажни рейки в засегнатия орган.

Apoi în depărtare se aude"Whoa.
И тогава в далечината се чуваше.

Săgeată, până ce se aude un clic.
Стрелката докато чуете изщракване.

Nu, Nu se aude așa, dar fie.
Не, не чух това, но добре.

Se aude un şuierat de la metalul contractat.
Чухме шум от охлаждането на метала.

În depărtare se aude un cântec trist.
В далечината се чуваше някаква смътно позната песен.

Nu se aude nicio pasăre.
Не се чуват птици.

Se aude sunetul muzicii vocale şi instrumentale.
Чуват се звуци на вокална и инструментална музика.

În cel a cărui voce nu se aude.”.
За онези, чийто глас не може да бъде чут".